今年2月，前世界冠军乔红在离开国家队多年后重新回到中国乒乓球队。不过，这次她的身份不再是队员，而是担任王楠的主管教练。

　　和邓亚萍同一个时期的乔红，取得过无数的荣誉。双打方面她是1992年、1996年奥运会冠军，在上个世纪90年代，她和搭档邓亚萍一起几乎席卷了她们参赛的所有女双冠军。而在1993年～1997年的国际乒联世界排名中，她也连续5年稳居女子单打第二位。因为在她前面，一直有一座不可逾越的大山——邓亚萍。就连退役后，邓亚萍也始终是媒体关注的焦点，拿了诺丁汉大学的硕士，做了剑桥大学的博士生，到北京奥组委上班……而乔红呢，她这几年在干什么？以她平和、耿直的个性能否管好个性好强的王楠？她今后的打算又是什么？这些都让乔红自己来告诉你。

　　□撰文／阎志强

　　退役后：没想过当教练

　　退役后的乔红，去日本打了几年球，回国后在广州读了几年书。但乔红说自己压根儿就没想过当教练，跟乒乓球打了二十多年的交道，够了。可命运弄人，她和乒乓球就是有解不开的缘，绕来绕去她又绕回了国家队，而且就是当教练。

　　记者：再次回到国家队，你又成了新闻人物！

　　乔红：嗯，可我不想成为新闻人物。

　　记者：１９９６年退役就去日本打球了？

　　乔红：奥运会完了就去日本打球，边打球边教球，第一年打得多一点。

　　记者：又打球又教球，是不是挺紧张的？

　　乔红：不会！比较轻松，特别是教球的时候，我有很大自主性，队里有个日本教练，还有一个监督，但是他也不怎么管，尽惯着我！

　　记者：回国后就去上学了？

　　乔红：是，２０００年回来的，在华南师范大学学体育教育，是修学分的，还有半年时间就毕业了。

　　记者：上学的感觉怎么样？

　　乔红：上学挺好，（生活）很规律。我读书因为基础不是特别好嘛，学校对我也比较照顾的。

　　记者：为什么选择体育教育，是不是为当教练做准备？

　　乔红：没有没有，我没有这个初衷，没想过当教练。选择体育教育就是这个对我来说比较熟手一点，老实讲，如果选择其他学科，对我来说挺难的，要有挺大毅力才行。

　　国家队：一不留神又回了国家队

　　蔡振华认为乔红和王楠是同一个师傅，而且，乔红当运动员时取得了很好的成绩，积累了实战经验；退役后又在日本有短期执教。加上大学的深造，她完全有胜任国家队教练的能力。但乔红本人却认为，自己回国家队只是希望能帮助王楠早点渡过难关。

　　记者：那是什么时候，要你回到国家队的？

　　乔红：去年１２月，是庆祝中国乒乓球队建队５０周年的时候……

　　记者：是怎么谈起这件事的？

　　乔红：……啊，我和王楠是同一个师傅（曾传强）嘛，当时希望他能回去指导王楠，但是他身体不好。这样，我就来了。

　　记者：这么说，你进国家队还是挺幸运的，而且一进来就是教世界冠军！

　　乔红：我倒没想过这个。国家队教练早就做过培养工作了，我是来监督王楠的。如果能拿世界冠军，我很清楚那不是我的成果。前边的教练培养队员，施肥浇水，已经到了结果的时候，我不过是碰巧拣到了果实。

　　记者：重回国家队是什么感觉？

　　乔红：没有生疏感，教练我都认识。队员里，我熟一点的就是王楠了。第一天不适应的就是时间上，突然又得早起了，有点不适应，不过，这是我过去经历过的生活，很快就能适应了。

　　和王楠：我们的关系是好朋友

　　帮助从去年亚运会兵败就迟迟没有走出失利阴影的前女单一号——王楠，重新塑造那个激扬的王楠，大概是乔红乒乓生涯中最难处理的一个“球”。乔红本人也明白这一点，在国家队她和王楠更多的时候，不像教练和徒弟，更像是朋友和姐妹。

　　记者：通常一名教练要分管多名队员，你手下还有谁吗？

　　乔红：我就是主管王楠。

　　记者：那么说，你的任务又大，又很简单了？

　　乔红：有一定的压力，我的任务就是监督王楠的训练，多与她聊聊天。什么都聊，技战术反而少一点，思想上交流多一点。

　　记者：外界说，王楠的问题主要在心理上，你觉得呢？

　　乔红：我不同意这么说。我觉得技术上、思想上、心理上的原因都有，我希望在这几方面能够给予她帮助，但是短期里能不能起到作用我不敢保证。

　　记者：王楠怎么叫你？

　　乔红：有小队员叫我“乔红指导”，我还真是不适应，其实下来，我和她们也差不多，还挺“疯”的。王楠就叫我“乔红姐”，不能叫“乔红指导”，我听不惯。

　　记者：那你对王楠应该很了解了？

　　乔红：不算很了解，比较熟，跟我认识她那阵儿差不多，她挺好管的！哈哈。

　　记者：你认为和王楠是什么关系，是朋友关系，还是……

　　乔红：朋友！（很果断地说）我也没把自己当成是她的教练，我只是来督促她的训练的，在她累的时候，提醒她“顶一下，顶一下”。她听话，挺给面子，要是不给面子我就一脚踢她。

　　记者：哈哈，你回队之前你们关系就不错吧？

　　乔红：嗯，前一阶段她去参加一站欧洲的公开赛，比较早就输了，比赛完了，她就给我发短信息汇报来了。

　　首要工作：帮王楠找回信心

　　乔红说她从电视上看到韩国队拿了亚运会女双冠军之后，突然对教练这个职业产生了一点儿兴趣：“我和韩国队的那个队员是同一批运动员，当年在赛场上较量，她现在当教练了，如果我也当教练，坐在教练席上继续较量，也挺有意思吧？”那她对当王楠的教练有些什么想法呢？

　　记者：通过一段时间的接触，你是不是对王楠还是挺有信心的？

　　乔红：是啊，不然我在这儿跟她干着急干嘛？她的训练还是比较努力，她也希望通过集训尽快恢复。我想关键是目标要明确，怎么扭转状态，先恢复到过去的七八成左右。要让大家感觉到，像过去那样，看王楠上场就放心的程度。其实王楠面对的压力很大，亚运会输得那么惨，大家接受不了，她自己更难以接受。

　　记者：我觉得王楠不应该总是沉浸在过去里，应该忘掉那段经历。

　　乔红：忘不掉的，只是早一点面对，正确面对，努力解决问题。她现在知道这一点，一个星期了，目前来讲，王楠做得还可以。但是运动员保持好状态也会有周期的，不可能时时都好。王楠也需要一些时间。

　　记者：那你认为王楠完全恢复，最快要多长时间？

　　乔红：啊……不敢说到时候王楠的状态有多好。有时候自己感觉不错，觉得能打好，也不一定会怎么样的，影响战局的因素很多。

　　记者：万一场上战局特别紧张，你会不会也太紧张？

　　乔红：我在日本当过教练，场外指挥时挺急的。我能想像指挥王楠的比赛我不会很踏实，她做得多好都不会踏实，因为我没有完整看过她的比赛，比如她打到什么程度心里什么状态，什么表情可能意味着什么，我都还不清楚。不过，临场有什么问题只能场下再说，要做足准备，现场只是指挥，不可能有什么问题到临场时才提。

　　记者：你对付王楠有什么绝招？

　　乔红：我呀，每天就是给她端水、递毛巾呗，哪有什么绝招哟。（呵）

　　未来：世乒赛后我要找工作了

　　蔡振华透露，国家队主席短期聘用乔红，期限到４７届世乒赛结束。到时乔红是否进队正式当教练，取决于她个人，此外还要等世乒赛后中心开会决定。

　　记者：有报道说你与国家队签的是短期合同，这是什么意思？

　　乔红：是啊，就是到今年世乒赛截止，但这次世乒赛我会去的。

　　记者：那如果你指导王楠的效果很好，你会不会继续留在国家队？

　　乔红：我不知道啊！

　　记者：你的意思呢？

　　乔红：我的意思……我到时候要自己找工作去。国家队教练，我可当不起啊，哈哈！

　　记者：如果教得好也不行吗？

　　乔红：我没有想过教好了怎样，不好怎么样。我就是给王楠帮忙，一起度过这段时间。

　　记者：那之后会找份什么工作呢？现在国内有乒乓球超级联赛，会不会继续打球，当教练什么的？

　　乔红：不会，不会！还打球，那混得多没面子！也不会当教练。我也不知道会不会离开乒乓球，到时候再说吧！

　　队员评价

　　王楠：她挺有招儿的

　　记者：怎么看乔红？

　　王楠：她觉得她不像是教练，感觉我们就是朋友。我刚进国家队时，她平时很注意照顾我这个小师妹，出国比赛回来还带给我巧克力。她很关心我，我也挺感激的。她这次进队后，我事先就和她讲了，我的脾气不好，不爱讲话，如果有顶撞，那不是发自我内心的。她也大大咧咧的，她性格很好，我们一直有联系，前一阶段还通通电话。训练了这段时间，我们目前真的不错。

　　记者：乔红是个什么样的人？

　　王楠：她是双重性格，疯起来和大家一样疯，不符合她的年龄，但要是干起事业来又特别认真，心里有数。

　　记者：来队里后，她是怎么带你的呢？

　　王楠：她对我非常用心。平时经常聊天，什么都聊，我们很熟悉，她的感情投入很多。而训练和比赛的总结，她不当面说出来，而是写在一个本子上，告诉我说你用５分钟给我看一下啊。我感觉她挺有招儿的。有一次比赛之后，她这么写“第一局有几个球不好，第二局终于打开了”。她是这样，不光写缺点。

　　记者：那你怎么看你们两人间的配合？

　　王楠：其实没有“配合”那么复杂，我们是很轻松的。