百分之百没有遗憾 告别时桑普拉斯泪流满面(多图) |
 |
 |
2003年8月27日01:45
新华社
|
 |
|
告别了球迷的桑普拉斯将属于他的妻子布里吉特(左)和儿子克里斯蒂安。新华社发 据新华社消息 网坛一代名将桑普拉斯当地时间25日在美国纽约国家网球中心亚瑟·阿什球场正式宣布退役。他说他心情平静,却止不住泪流满面。
今年32岁的桑普拉斯在其职业生涯中创下了14次赢得大满贯赛事冠军的纪录,他在告别仪式上表示:他曾经赢得64个冠军,并使他获得一共4300万美元奖金,他说:“从今天起,那种在我体内流淌的战斗的血液已不再流动了。”
桑普拉斯说:“是告别赛场的时候了,因为我已经没有什么可以证明的了。去年的美网公开赛是我人生中最大的挑战,在那之前我已经连续两年没有获得什么荣誉了,在成功拿到冠军后我就想是该退役的时候了。我非常满足,我对自己所取得的成绩十分满意。”
桑普拉斯自从12个月前在美网决赛中击败老冤家阿加西以来就一直没有参加过正式比赛,现在他宣布退役也并不令人感到意外。尽管如此,人们还是意识到,这标志着一个时代的结束。在十分感人的告别仪式上,桑普拉斯情不自禁,说:“这是我最后一次回到网球场上,最后一次见到那些热心的球迷,我十分感动。做出这样的决定的确不容易,我从7岁起就开始打球,要我告别网球实在太难了!”说到此处,他已是热泪盈眶。
“现在我要好好地照看我的孩子,做一个好丈夫。”桑普拉斯补充道:“我知道我已经百分之百没有遗憾了,我将不会重返赛场,我心里对此感到十分平静。”
“我现在非常平静,是时候说再见了,我将不会再回到职业赛场了,100%不会了。”
“我最终选择退役经历了一个很漫长的思考过程,你必须考虑清楚很多事情,理清所有复杂的情绪,必须100%的确认我的离开是不会感觉到遗憾的,而我做到了这些,因此我可以平静的退出。”
“从未赢得过法国网球公开赛冠军确实是一个遗憾,但是我从来就没有苛求太多,曾经有一年我认为自己会有机会,但是一切未能如愿,生活还要继续。”
“在我退役以后,她(指他的妻子布里吉特·威尔逊,编者注)继续自己的事业,而我则在家与孩子们呆在一起。她开玩笑说,‘皮特,你将会是非常称职的男主妇’。”———皮特·桑普拉斯
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|