本场比赛技术统计

　　北京时间4月28日上午，NBA季后赛首轮比赛继续进行，在达拉斯小牛队和波特兰开拓者队的第四场较量中，主场作战的开拓者队以98-79击败了小牛队，把双方的总比分扳为1-3。

　　开拓者队把连续四个季后赛以来积攒的怨气全部发泄在与小牛比赛的6分钟之内。全队共有5分得分达到两位数，其中兰道夫一人砍下25分，并且摘到15个篮板。“怒吼天尊”华莱士也是当仁不让的拿到了23分。实力不俗的开拓者终于迎来了一场酣畅淋漓的胜利，避免了在季后赛首轮就被对手横扫出局的命运。开拓者5人得分超过10分。

　　“小飞鼠”斯塔德迈尔也贡献了17分和11次助攻，邦奇-维尔斯则有16分和8个篮板进账。自从在2000年西部决赛第6场负于湖人队之后，开拓者已经在季后赛中连输了10场。今天他们终于用胜利洗刷了耻辱的纪录。

　　他们的获胜也避免了追平季后赛最长连败纪录的尴尬局面。NBA历史上的这一纪录是巴尔的摩子弹队在1965-1970年之间创造的。丹佛掘金队曾经在1988-1994年追平了这个纪录。

　　当小牛队的格里芬在第三节比赛结束前6分半钟的跳投命中后，开拓者仅以59-58领先1分。但此后的6分钟时间里，完全属于开拓者。他们势不可挡的完成了21-0的进攻狂潮。曾在第二节比赛结束前投中超远距离压哨三分球，帮助小牛在半场结束时以52-49领先的范-埃克塞尔，只是在第三节比赛结束前30秒投中一球，小牛以62-82落后20分进入最后一节。

　　小牛队在第三节比赛的命中率低得惊人，19投只有4中，而且全队还有5次失误。反观开拓者则是19投9中，没有1次失误。

　　虽然德尔克-安德森和皮蓬因伤未能出场，但开拓者的首发后场组合仍然圆满完成了任务。在他们的严防死守下，小牛队的全明星后卫纳什全场比赛4投0中，1分未得。而有流感症状的芬利也只是12投3中，拿到了可怜的7分。

　　小牛队只能依靠“德国大兵”诺维斯基全场比赛射落的26分，和摘下的11个篮板苦苦支撑，但是他的大部分贡献来自前24分钟，而在下半场诺维斯基只拿到了4分和4个篮板。小牛队除了他和范-埃克塞尔得18分，其他人得分都没有达到两位数。看到球队取胜无望，整个第四节比赛诺维茨基都坐在了替补席上。

　　小牛队在下半场只得了27分，投篮命中率只有37%（83投31中）。而开拓者队得命中率也并不是很高，75投31中（41%），但他们全场比赛罚进了30分，而对手只有12分。

　　双方的第5场比赛将在5月1日于达拉斯进行。（搜狐体育,Tony 译）