| 两队主帅赛后斗嘴不止：科萨诺维奇确实“嘴硬” |
 |
|
|
2003年3月10日03:33
北京青年报
|
|
肖赧
科萨诺维奇确实“嘴硬”，即使是自己的实德队被他不放在眼里的清水鼓动逼平，他也还是在赛后的新闻发布会上如是说：“无论如何，我们的决赛只有一场，那就是下周六我们与城南一和队的最后一场较量。”科萨的话显然刺激了清水鼓动队主帅大木武，于是这位日本教头立即予以反击：“我们来就是要出线的，今天平了大连队，后两场我们一定赢。”
科萨对首场取胜有着强烈的渴望，于是走进赛后新闻发布会会场时，他的脸一直阴沉着，而他到会后的第一句就是“我今天只想睡觉”。随后他勉强地笑着说：“今天的比赛很精彩，但我们的运气似乎差了点，我对我的球队大部分时间的表现很满意。”不知什么原因，负责新闻发布会的英文翻译水平难以令人恭维，而几次磕磕巴巴的翻译搞得科萨当众指着他鼻子说“你根本不懂我的意思”。在这位翻译陷入尴尬中时，在场的记者纷纷议论道：“今天科萨气不顺呀。”
率先发言的清水主帅大木武的开场白便是对对手的一通客套的夸赞：“很荣幸能跟大连实德这样的对手打比赛。0：0的比分说明我的球队打了一场艰难的比赛。虽然平了对手，但我还是对他们的表现有所不满，当然我们会在以后的比赛中及时解决。”当听说科萨只把城南一和当对手时，这位日本教头又是习惯性地抬起下巴，然后镇定自若地说：“对于我们没有什么决赛，因为我们的事情就是要在接下来的比赛里全部取胜。这个组出线的会是我们。”
本报大连专电 记者 肖赧
|
| |
|
|
|
-- 给编辑写信