美国奥兰多消息，奥兰多魔术的前锋格兰特－希尔当地时间3月7日正式宣布由于脚踝伤势难以痊愈，他将放弃本赛季剩余的所有比赛。

　　当地时间周五在接受奥兰多媒体采访时，希尔说道：“我感到目前球队的状态不错，但是我要说我将缺席本赛季剩余的所有比赛，包括季后赛。当然我不会放弃，我还会回来的。”希尔，现在还缠着绷带，但是他表示下赛季他还会重返赛场。

　　三年前希尔以9300万美元和魔术签约，但是由于过多的伤病，这位NBA历史上最优秀的前锋三年里已经缺席了179场比赛，2000年当希尔还在活塞的时候，他先后做了三次手术。医生表示希尔的脚踝有一处裂缝，这是他到目前为止迟迟没有痊愈的原因。

　　希尔曾经六次入选NBA全明星赛，本赛季他总共参加了29场比赛平均每场14.5分、7.1个篮板和4.2次助攻。希尔本赛季的开局不错，连续四场比赛、6场比赛有5场得分超过20分，但是在因伤休息两周后他三场比赛加起来只得到23分。魔术主教练里弗斯表示即使希尔奇迹般的康复，他也需要时间来恢复，“本赛季他已经放弃了，但是只要有一线希望他都不会放弃，没有什么事情是肯定的。”

　　缺少希尔的魔术一度遭遇连败，但是在上月得到新秀古登和吉里塞克后，球队在最近7场比赛中胜了6场，目前魔术排在东部第七位，继续保有进入季后赛希望。（summer）