图1:盖茨：我是美国的帅牛仔（设计独白）

图2:盖茨的母亲和他的一对儿女（左为去年刚刚出生的女儿，右为6岁的儿子）

图3:盖茨（32号）在NBA猛龙队时的英姿

　　CBA联赛激战正酣，与陕西盖天力的成绩形成鲜明对比的就是球队主力外援盖茨的表现。虽然球队的排名已跌至倒数第三，但盖茨在个人篮板、得分以及扣篮、盖帽等技术统计中均名列前茅。在他赛场上生猛表现的背后，其实还有许多鲜为人知的故事。

　　关于名字我不叫盖茨

　　盖茨，陕西盖天力男篮的主力外援，也是球队的顶梁柱。由于他个子大，2．18米；体重大，140公斤；嗓门大，任何人都能在场上听到他的喊声；能力大，超强的得分及篮板能力；脾气大，队里谁他都敢说。再加上手大脚大，因此盖天力的所有队员和认识他的人都亲切地称他为老盖，当然盖茨是在得知“老”就是厉害的意思后，才喜欢上这个新名字的。

　　其实约瑟夫·嘎斯才是盖茨本人最认可的中文名字。当时由于翻译的疏忽，在被本报第一次报道时，“盖茨”成为这位首次到中国打球的中锋的名字。直到现在，他仍对此事“耿耿于怀”，他曾对记者说：“刚开始当人们喊着盖茨、盖茨时，我并不想搭理他们，因为那不是我的名字，可时间长了也没办法，谁让我喜欢这里的人呢。”

　　关于性格大男孩一个

　　看着盖茨如此大的块头很难想像，这位超级中锋居然是拥有建筑和数学双学位的知识分子。已经快30岁的盖茨，有时会像小孩子一般和你一边开着玩笑，一边做着鬼脸，并时不时地说出几句搞笑的中文。了解他的人都知道，其实他是一个不折不扣的大男孩，他有着极强的表现欲，喜欢逞能，喜欢漂亮美眉、喜欢电子游戏、喜欢上网，就是这样一个爱玩爱闹的大小伙，已经是两个孩子的父亲了。

　　如果你与盖茨交谈时英文发音不准，他就会用中文对你说“听不懂”，“嘲笑”你的英文；如果吃饭时他的菜没有上，他会低着头大声地用中文喊：“服务员，快点！”；如果你不小心招惹了他，那就惨了，因为“小心眼”的老盖一定不会放过你，他也许会把你倒过来晃两下，也许还会在不经意的时候突然吓你一大跳。尽管在赛场上他是每球必争，但赛场以外的盖茨绝对是一名绅士，无论是主场还是客场，比赛一结束只要有球迷向他要签名，不管再忙他都来者不拒，并用刚刚学会的中文念叨着“没问题”。在大街上，他走到哪儿，都会引起周围人的注意，每当这时他就会友善地和注视他的人打招呼。

　　关于生活享受每一天

　　生性幽默、开朗的盖茨是一个精力极其旺盛的家伙。对此他最好的朋友、球队的翻译常常叫苦不迭，“老盖的精力太旺盛了，他一天就睡两三个小时，真不知道他哪来的力气打满全场比赛……”谈到这一点，盖天力的队医也非常担心，他认为盖茨是在“透支自己的生命”。但对此盖茨却不以为然，他对记者说：“我也不知道为什么，但我真的一点也不累，我比别人更了解我的身体。你知道吗？黑人的寿命一般都很短，我觉得我最多也就活到四十来岁。因此我更要注重自己的生活质量，每天结束时我都会问自己，今天过得好吗？有没有浪费时间？记住生活是美好的，充满了阳光和快乐，但你要懂得享受它。”盖茨是这么说的也是这么做的，他总是热情地对待自己身边的每一个人。

　　当球队失利时，他会第一个站出来承认错误，并鼓励大家打好下一场。

　　其实盖茨还有许多精彩的故事，但我们不能一一列举。可是就是这些也足以让大家感受到盖茨在中国、在陕西过得很幸福。这一点，盖茨也不否认，他经常说：“我在中国很幸福。”我们也祝愿盖茨在中国的幸福时光更灿烂！本报记者张超

　　本组照片除署名外由盖茨本人提供