今年的美过网球公开赛罕见地频繁受到下雨的影响，今年的美网甚至比今年的温布尔顿受天气影响更大。8天的比赛有4天下雨，其中昨天和今天严重影响赛程。今天的比赛因雨推迟，于美国当地时间晚上7点多才开始。按照大会的安排，今天的比赛将会进行到深夜。 首先结束的还是两场女子单打的比赛。3号种子卡普里亚蒂和4号种子达文波特在等待了7个多小时之后，分别仅用了52和57分钟就结束了比赛。卡普里亚蒂以6:1，6:3战胜了同胞弗拉泽尔，达文波特以6:3，6:1战胜了13号种子，意大利选手埃利亚。 另外一场女子单打比赛进行得异常艰苦。昨天进行的一盘多比赛中，4号种子海宁在第一盘连一个发球局也没有保住，唯一获胜的一局还是破发对手11号汉图楚娃的发球局，结果很快以1:6输掉首盘。第二盘比赛到海宁2:1领先时比赛中断。今天比赛恢复进行之后，海宁首先进入状态，在苦战41分钟之后以6:3扳回一盘。 第三盘比赛进行得特别富有戏剧性，海宁的一发成功率只有可怜的21%，这个成功率不如任何一个网球学校的学生；可她一发得分率保持在100%，甚至二发得分率也高达65%，这样奇怪的情况使得汉图楚娃整盘都无法拿到一个破发点，反倒是海宁曾经先后获得3个破发点，但没有把握住。比赛就这样进入抢七决胜。汉图楚娃首先发球并得到一分，但两位选手从此以后再也没能保住自己的发球分。在交换几次破发球分之后，汉图楚娃终于以7:4拿下比赛，海宁黯然出局。 整场比赛海宁在发球严重失常的情况下依靠强有力的底线技术和优秀的接发球，使比分始终没有拉开，这种能力才是对抗威廉姆斯姐妹的基础。而汉图楚娃在对手没有一发的情况下却打得很慌张，以这种状态在下一轮将很难对1号种子小威廉姆斯构成威胁。 库尔滕在淘汰二号种子萨芬之后，继续着他的好运。智利选手马绍仅仅打了一盘多比赛，就因伤退出。库尔滕兵不血刃地进入第四轮。 17号种子桑普拉斯面对33号种子鲁塞德斯基打得艰苦异常，五盘比赛历时3个小时20分钟。两人都是发球上网型打法，每个球都在几秒钟内分出胜负。在第一盘双方互破一次，进入抢七，桑普拉斯以7:4获胜。第二盘桑普拉斯接发球质量下降，两次被破发而只破发对手一次，以4:6输掉。第三盘双方打得都很出色，所有发球局都轻松保住，连破发点也没有给对手一个，比赛再次进入抢七。在抢七局中桑普拉斯在全场观众的助威声中发挥稳定，以7:3再次取胜。第四盘鲁塞德斯基加强了发球的威力，并抓住桑普拉斯的两个发球双误，再次破发对手，6:3拿下。这样第五盘轮到桑普拉斯先发球。在全场观众疯狂的呐喊声中，桑普拉斯稳稳地保住五个发球局，并在鲁塞德斯基的第五个发球局中一举破法最终拿下比赛。赛后桑普拉斯异常激动，向观众席高举双手大声呐喊致谢。 另外一场比赛中，3号种子德国的哈斯对阵29号种子瑞典的恩奎斯特，比赛同样打满五盘。哈斯在比赛中打得很聪明：两人在五盘比赛中互破6个发球局，恩奎斯特甚至比对手的总得分高7分（144:137），但哈斯却赢得了比赛。五盘比赛的比数为6:4，3:6，3:6，6:4和6:4。下一轮哈斯将和桑普拉斯相遇。 作为红土选手，7号种子费雷罗被淘汰并不是意料之外的事情。但今天“蚊子”面对22号种子，智利的“暴徒”冈萨雷斯，以0:3毫无招架之力地败下阵来，多少有些让人吃惊。冈萨雷斯的打法凶猛而冒险，经常勉强侧身到反手位，闪出有力的正手大力抢攻。在比赛中他的正手击球次数一般比反手高过数倍。面对球速偏慢，上旋较多的费雷罗的来球，他这种风格正可以充分发挥。在比赛中冈萨雷斯四度破发，没有给对手任何机会，以三盘6:4的相同比分结束比赛。 5号种子英国选手亨曼成名已久，但是他在比赛中似乎总是缺少一种锐气，一种舍我其谁的气势，每场比赛都无论胜负打得战战兢兢，少有酣畅淋漓之作。今天面对气势凌人的26号种子，阿根廷新锐切拉，亨曼完全陷入了被动。在短短3盘26局比赛中打出了41个非受迫性失误，上网成功率不足60％。全场比赛没有一次能够破发对手。而切拉打得气势如虹，网前频频得手，底线穿越屡屡奏效，五次破掉对方发球局，以6:3，6:3，6:2的比分3:0轻松取得胜利，三盘比赛仅用1小时45分钟。 另外在当地时间晚上进行的一场比赛中，11号种子新星罗狄克3:0淘汰了西班牙老将，18号种子克雷特加，三盘比数为6:4，6:1，7:6(6)。下一轮罗狄克将和切拉相遇，两位年轻的力量型选手之间一定有一场苦战。 1号种子和卫冕冠军休伊特今天晚上再次出场，面对捷克选手，14号种子诺瓦克，以3:0取胜。比赛中休伊特完全压制住对手的进攻，制胜球超过对手一倍以上，身高不到180厘米的他居然发出了19个ACE球，比桑普拉斯和鲁塞德斯基比赛中两人的ACE球都要多。他的网前成功率也高达80%。越来越全面的休伊特显示出令人生畏的实力。另外一场比赛中，阿加西结束了黑马甘比尔的狂奔，以3:0轻松取胜。以非种子选手身份参赛的甘比尔此前曾先后淘汰了9号种子莫亚和21号种子高狄奥，但在老将阿加西面前却打得束手束脚，失误频频，仅抵抗了1小时40分钟就以2:6，3:6，3:6落败。休伊特和阿加西率先挺进男单八强，只要再过一关，就可以实现一些球迷赛前为他们“预定”的会师半决赛的目标了。 女子单打方面，继8号种子比利时的海宁被淘汰之后，她的同胞，7号种子克里斯特尔斯也经过三盘比赛败下阵来，这样比利时双子星在短短2小时内相继出局。7克里斯特尔斯今天的对手是10号种子法国选手毛瑞斯莫。两人都是以力量见长的打法，今天两人在底线的较量中不分胜负。但是毛瑞斯莫今天采取了积极上网的战术，令克里斯特尔斯很不适应。毛瑞斯莫37次上网成功28次，成功率高达76％。克里斯特尔斯5次破发对手，毛瑞斯莫破发6次。最终克里斯特尔斯在先赢一盘的情况下连丢两盘，以6:3，4:6，5:7的比分输掉了比赛。至此女单八强已经确定六席，由小威廉姆斯对汉图楚娃，毛瑞斯莫对卡普里亚蒂，达文波特对非种子选手，淘汰了6号种子多克奇的俄罗斯选手鲍瑞纳。她也是今年美网女单比赛中唯一的黑马。 （译客） | 
