| 在中国就要懂得中国 奥神主帅：裁判们也不容易 |
 |
|
|
2003年2月11日00:59
南方体育
|
|
本报记者徐梅北京报道
陕西外援拉苏不辞而别、浙江洋帅麦克突然下课、辽宁洋将霍夫逃遁未遂、山东助教休利探亲晚归……八年来，CBA的洋面孔们从未像本赛季这样闹腾，来来往往的喧闹忙乱中，有人越看越糊涂，也有人越看越明白。
北京奥神的南斯拉夫籍主教练米拉就是场边的明白人。2月8日，奥神主场战浙江，米拉在弟子们进入场地几分钟后，踱步缓缓而至。走道边的看台上，一个四五岁的中国小女孩瞪着这个高大的外国爷爷，惊讶得说不出话。米拉微笑着拍拍她的小脸儿，带着笑意悠然坐到了场边的长凳上。
同米拉的悠闲形成鲜明对比的是浙江队新任主帅刘全胜，外教麦克的突然离职，把他从助教的位置上一把推向主帅席位，在这个麦克曾言压力难当的帅位上，刘全胜说，“是福不是祸，是祸躲不过！”激昂中却也透射出一丝悲壮。
这重压与悲壮似与米拉无关，他好像不是这圈子里的人，言谈中他总是浅笑盈盈，说自己在队里这也好、那也好，无一处一刻不欢快。
翻译闪烁的眼神和拘谨的态度“破坏”了这欢快的气氛，从记者一坐到他们身边，翻译就一直在要求，“要采访还是先跟领队说一下吧！”当米拉描述他在奥神的幸福生活时，不时会有打量的眼光从一旁射来，那目光源自俱乐部工作人员。其实，他们尽可以放心，米拉太知道该说什么了，他说自己与俱乐部上下齐心，同队员亲密无间，而年轻队员的成长更令他欣慰。
“来中国是个错误”，他完全不记得自己说过这样的话。至于比赛时他在场边的怒吼、赛后新闻发布会上对裁判的宣战……他笑一笑，说：“那是比赛！而且那也是从前的事。现在裁判好多了。”时常咆哮场边的他忽然变得善解人意，“裁判们也不容易呀！”
他真的是变了，初见面时，大手一伸，笑容一展的明朗热情，变成了如今避实就虚、锋芒内敛的稳健练达。“来中国了，就要了解中国，懂得中国的方式。”
中外到底有哪些差别呢，他没有说。倒是浙江新帅刘全胜说了句点中要害的话，麦克在任时，“冠军总是挂在嘴边的，也不管队伍有没有这个实力。但是我现在只是想打好每一场球！”
至于米拉，他原本就没有美国教练的那份张扬，也从未轻许诺言。羊年是他的本命年，他在中国过了春节，春节的三天假期里，他跟着朋友品尝了名目繁多的中国菜。他还依照中国人的习俗，在右手手腕上系了一根红绳，“这个能给我好运”。
客场挑战北京奥神以125比119取胜，对于刚刚过完春节就遭遇换帅之变的浙江队而言，绝对是个有些意外的收获，如果郑武、马克在春节前也有如此神勇，前任主帅麦克也许不会含恨而去；而通常在球队突然遭遇不测处境异常艰难的时候，中国教练身上总会出现一种诸如米拉等等外籍教练无法企及的神奇力量，因为外教不能领会所谓“中国方式”。
在比赛场上狂躁不已的米拉在比赛之后的新闻发布会上平静地接受了失利的事实，对于比赛的评语中也不再出现极具杀伤力的言辞：“这场比赛没赢就是因为防守、篮板球不积极……”而事实上，年前就常常掀起裁判风暴的奥神主场在年后依然不平静。没有了米拉的咆哮，奥神俱乐部在比赛结束的当晚已经以裁判判罚不公为由，将一纸诉状递到了篮管中心。
米拉努力地了解中国，了解复杂深奥的“中国方式”，而如此一来最终的结果可能会比红绳带给他更多的好运！图：
那条本命年红绳在米拉右手腕上若隐若现。无论是主动地适应还是被动地妥协，它都将成为米拉中国化的标志。
|
| |
|
|
|
-- 给编辑写信