有两样东西，金昶佰经常带在身边：笔与小题板。他满脑子曲棍球，有时突然想到什么东西，便马上记下来，事后再找队员们探讨。所以老金的笔套上都是齿印———因为拿着题板腾不开手，只好用牙来帮忙。

　　金昶佰又黑又瘦，头发没有打理过，衣服穿得也很随便，一看便是那种实干的“劳碌命”。他一周工作七天，队员们休息的时候，他也在想第二天的工作安排。但说他是工作狂，他又不愿意了，“我也有自己的家庭”。奥运会后，他的夫人与三个孩子都已经从韩国搬到了北京。

　　早就听说过金昶佰在队里威信很高。昨天亲临中澳之战，才知道有“多高”。中场休息时，老金对队员们上半场的防守表示很不满。他不断地在黑板上画各种跑位图，然后几乎是一个个地指导。整个过程，只听到他的声音，队员们坐在下面一声不吭，头也不敢随处张望，甚至大气也不敢出。从休息室出来，队员们才赶紧喝上一口水。比赛一结束，全体队伍马上又集中到金昶佰面前，围成一圈，毕恭毕敬。在两分钟的讲解中，没有一个人低下过头，尽管她们刚刚经历了70分钟的高强度比赛。

　　总之，在国内，这样的运动队大概找不出第二个。对此，金昶佰笑笑说：“我要让队员们在乎我。”

　　金昶佰经常对队员说的一句话是：“比赛输赢我来负责，但比赛过程你们负责。”最让金昶佰高兴的莫过于在比赛中把训练水平反映出来，他一直强调这个。此次东亚运，老金把目标瞄准韩国队。但结果与韩国队交锋中，队员们在占尽优势的情况下，以0比1告负。“那场比赛，他气得眼珠子都快迸出来了。”一个小队员心有余悸地回忆。

　　为了让队员更好更快地贯彻教练意图，金昶佰很注意平时的汉语积累。他目前的汉语听力已经达到“托福水平”，但说得差一点。

　　不过，有一句话，他说一定要学会———那就是比赛开始前，金昶佰与队员围成一圈，十几双手紧叠在一起时说的：“你们有没有信心？”(高兴)

(新民晚报)