新赛季开赛前，姚明被NBA29强总经理普遍视为本赛季最佳新人的热门人选。“小巨人”所承受的压力，由此可见一斑。 到美国不过十来天，姚明称自己“只是在做一名新人应该做的一切”。由于过度被人关注，姚明不否认自己的心态有些紧张和焦虑，即便是在最普通的球队训练中，他也常常显得急于表现自己。姚明对记者说：“这些日子，我忙着适应和调整，每天都忙得很。”让他给目前自己的状态打个分，姚明称只发挥了70％到80％的水准。 火箭主帅汤姆贾诺维奇对姚明的处境十分理解。“他是全队中来得最晚的一个，而他必须要适应所有新人必须要适应的一切，即便对一名美国球员来说，要想一下子适应NBA，难度都很大，更别说是一个外乡人。我很难想象姚目前的处境，对他来说，要适应的东西太多太杂了。” 姚明抵达美国后，休斯敦天气一直很糟糕，不是阴天就是下雨。姚明租了一辆克莱斯勒的吉普车，他开玩笑地说，每天从住所到训练地，总是趟水而行，借艘船似乎要比借辆车更合适些。翻译科林·派恩目前代当“车夫”，姚明想学开车，看来还得等到整个赛季结束之后。眼下，姚明业余时间要做的“功课”还真不少，翻译科林给他写了密密麻麻四页纸的英语篮球术语，要姚明在心中牢记，因为这些词汇在NBA赛场，随时派得上用场。空闲时间，科林会冷不丁抽查姚明，看他究竟掌握了多少。对姚明来说，要学的东西还很多，“小巨人”总觉得时间不够用。 不过聪明好学的姚明，已给教练、队友乃至休斯敦球迷留下了美好的第一印象。火箭球星弗朗西斯说：“我所看到的姚明，与教练事先给我们介绍的，毫无差异。姚的勤奋和认真，给我留下了很深印象。凭借他的天赋和努力，姚明早晚会在NBA成为出色的球星。”(小娴) | 
