本场比赛技术统计　直播实录

　　北京时间11月17日凌晨5时，NBA常规赛再战一场，结果通过两个加时赛，休斯顿火箭队以97-101负于猛龙队。因为巴特尔没有获得出场机会，令人期待的中国德比没有上演，姚明得到20分抢12个篮板，再次完成两双。猛龙队新秀克里斯-伯什表现抢眼，拿下本场比赛最高分25分，并且两次投中关键进球。四节具体的比分是16-24、21-16、24-19、22-24，加时赛的比分是6-6和8-12。

　　休斯顿火箭队目前战绩不错——6胜2负，而多伦多猛龙队的战绩是4胜5负。自从猛龙队1995-96赛季加入NBA以来，火箭对猛龙拥有巨大的优势，总成绩为11胜4负，主场7胜1负，客场4胜4负，在两队最近的三场交锋上，火箭队保持全胜，所以本场比赛火箭队能够继续扩大这种优势是一大悬念。对于中国球迷来说，姚明和巴特尔能否在NBA赛场上“碰撞”，也是一大看点。

　　休斯顿火箭队今天的先发阵容：中锋姚明、大前锋凯文-卡托、小前锋吉姆-杰克逊、得分后卫卡蒂诺-莫布里、组织后卫史蒂夫-弗朗西斯。多伦多猛龙队先发阵容：前锋迈克尔-库里、杰罗姆-威廉姆斯、中锋安东尼奥-戴维斯、得分后卫文斯-卡特、组织后卫阿尔文-威廉姆斯。

　　第一节，弗朗西斯突破上篮，率先得到两分。姚明篮下接球后，转身跳投投中本队第二个球。 第一节中途，姚明中投不进，他被布拉格斯换下。双方战成16平后，第一节最后阶段，猛龙队打出一个8-0的小高潮，以24-16领先火箭队。

　　第二节，猛龙队上来由默里篮下进攻得分。莫布里投中三分球，杰克逊篮下进攻还以颜色。还有7分钟时，杰克逊跑投不中，姚明补篮得分。此后姚明进攻多次造成对手犯规，他罚球4罚3中。第二节比赛结束，火箭队37-40落后猛龙3分。巴特尔上半场还没有完全亮相。 姚明得到7分4个篮板。

　　第三节，首先由猛龙队的卡特助攻库里得分。随后姚明连得4分——上篮拿下两分，罚球两罚全中。弗朗西斯跳投得分后，火箭队把比分反超为 43-42。后来，双方比分交替上升，多次战成平手。姚明罚球和投篮再得3分。火箭队带着61-59的比分进入第四节比赛。

　　第四节，比赛开始后，火箭队打出一个8-0的小高潮，其中，姚明上篮得到2分，火箭队以69-61领先8分。但是火箭队没有能够保持住优势。还有6分42秒时，姚明对默里犯规，后者两罚全中。此后，双方比分咬得很紧，离第四节比赛结束还有1分13秒时，火箭队 81-76 领先。还有14秒时，伯什在外线接卡特传球，远投三分把比分扳平为83-83，并将双方送入加时赛。

　　第一个加时赛，猛龙队默里突破后低手上篮首先得分。紧接着，卡特助攻伯什，后者反手上篮把球投进。后来，弗朗西斯连续得到4分，卡托在左侧底线接球后转身跳投得手。伯什的罚球，两罚全中。双方再次战成89-89，火箭队最后一次进攻，弗朗西斯右翼投三分不中，双方进入第二次加时赛。

　　第二个加时赛，卡特助攻帕拉西奥得分，很快弗朗西斯突破上篮“回敬”。随后莫布里对卡特犯规，卡特两罚一中。帕拉西奥后仰跳投得分。还有33秒时，伯什上篮把球投进，猛龙96-93领先3分。 暂停后，莫布里左翼出手，球没有投中，猛龙队抢到篮板。火箭队此后只能运用“犯规战术”，最后无力回天，以97-101败下阵来。

　　猛龙队新秀球员克里斯-伯什是本场比赛的“关键先生”，他从替补席上出场，拿下全场最高分25分，并且还抢得9个篮板。伯什是今年的第四号新秀，他的表现征服了全场球迷。这名19岁的前锋拿下猛龙队最后11分中的9分，并且在第四节和第一个加时的最后阶段，都是他的得分让猛龙队继续“生存”。

　　卡特得到18分，并完成9次助攻。中锋戴维斯得到13分；猛龙队的替补球员帕勒西奥和默里也为球队贡献了12分和13分。弗朗西斯此役拿下火箭队最高分25分，但是他出手27次，仅中9个，三分球5投全部偏出。马布里为球队贡献了19分和4次助攻。（小天）