| 第一次首发而且身穿10号 卡萨诺：托蒂是我师傅 |
 |
|
|
2003年11月17日10:21
体坛周报
|
|
|
|
记者宋黎明报道 在近几届意大利国家队主教练中，属特拉帕托尼的幽默感最为突出，在新闻发布会上时常口出妙语。意大利与波兰的友谊赛后，他对记者说：“不要大谈特谈卡萨诺的的历史（ｓｔｏｒｉａ），否则最后出来的是条鲟鱼（ｓｔｏｒｉｏｎｅ），这可不是好鱼。”在意大利语中，ｓｔｏｒｉｏｎｅ看起来好像是“大的历史”，其实只有鲟鱼的意思，这个文字游戏自然引起哄堂大笑。
特拉帕托尼少谈卡萨诺的原因是要“让他安宁地成长”，但这只是对别人的要求，他自己并不包括在内。在对波兰的比赛前，他就称卡萨诺是意大利“命中注定”的球员，赛后再次强调他是“意大利国家队的未来”。对于他在这场比赛的表现，特拉帕托尼说：“卡萨诺进了一个特别漂亮的进球，他踢得很好。这是一个极好的试验，他显示出个性。在21岁的年龄，他踢球得心应手。”
对波兰的热身赛是特拉帕托尼今年的首场失败，但对特拉帕托尼而言，卡萨诺是这场比赛中的大好消息，如同波兰前球星博涅克指出的那样，因为很少有人能够像卡萨诺这样在国家队首次露面就如此出色。维亚利也是在对波兰的比赛中在意大利队首次露面，那是1985年11月，但维亚利第78分钟才替换上场，并没有进球，卡萨诺这次不但是首发，而且穿的是10号球衣。他赛后说：“我很幸运，因为我的好友托蒂不在，他留给我10号球衣。”
与卡萨诺一样，维耶里也是在国家队首次上场就进球，那是在1997年对摩尔多瓦的比赛中，维耶里射进国家队历史上第1000球。卡萨诺这次进球也不简单，是国家队在波兰客场进的第一球，他的挑射被称为托蒂式的“勺子”。卡萨诺平时称托蒂是“师傅”，他对自己的进球评论说：“师傅要求我们时常模仿。但把我的进球叫做‘小勺子’好了，我可没有弗朗西斯科那样伟大。我保持着冷静这并不困难，因为气候如此寒冷。”
比赛时的气温是摄氏零下3度，意大利丢失3球，有人开玩笑说每零下一度一球。外面气候寒冷，内心也是如此，因为当天上午伊拉克爆炸惨案给意大利人强烈的震撼。事实上，卡萨诺进球后没有庆祝，他赛后说：“这不是一个可以欢庆的夜晚。但我高兴的是可以将一个进球献给伊拉克的死难者；这个进球也献给我的母亲，她总是支持着我。”
赛后特拉帕托尼与卡萨诺握手祝贺。卡萨诺赛后说：“是的，教练祝贺了我，但这才是开始。不能通过一场比赛评判一个球员，卡佩罗总是说，一个出色的球员在场上应该总是表现很好、总是跑动。特拉帕托尼了解我的素质，他注意我很久了。我不知道是否说服了他，我只知道压力越大，我踢得越好，因为我好表现自己。身旁有维耶里这样的球星，一切都很容易。现在我希望在国家队和托蒂也一起踢球。然后我们一同超过尤文图斯。托蒂是我的师傅，是世界最佳球员，和他在一起，我们可以打败任何球队。”
|
|
|
| |
|
|
|
-- 给编辑写信