马洛夫兄弟没有小牛老板马克·库班那样张扬，但这两位国王的老板同样是酷哥：哥哥乔和弟弟盖文４０出头，但至今仍然是“钻石王老五”，有着迷人的笑容和性感的身材；马洛夫家族是一个传奇家族，以酿制啤酒发家，现在生意扩大到金融、娱乐和体育，甚至拥有拉斯维加斯一家生意很好的赌场。

　　你可能不知道，马洛夫家族历史上曾经是休斯敦火箭的老板，但后来因为家族商业扩张，而在１９８２年卖掉了火箭，但１７年后马洛夫兄弟又以２．４亿美金拿下国王，后者现在是联盟最生机勃勃的球队之一。

　　库班就像小牛所处的得州草原，大胆狂放甚至粗野，而马洛夫兄弟给人的感觉是原始森林，热情而神秘。

　　ＥＳＰＮ的《Ｐａｇｅ２》女记者玛丽·布奇黑特渴望探索这两个“原始森林”，但是因为杂志社的经费有限，不允许她到拉斯维加斯进行盼望已久的采访。但经过她的极力争取，采访最终还是得以成行，猜猜这个女记者是如何搞定这一切的？她给马洛夫兄弟打了一通电话，诉说自己的仰慕以及难处，最后，慷慨的兄弟俩不仅没有收这位女记者的采访费用，而且决定掏钱请玛丽来做这次采访。

　　嘿嘿，这真是一个厉害的女记者。更厉害的是，她让马洛夫兄弟敞开心扉，真实地袒露了他们的原始世界。

　　赌场老板讲原则

　　第一个问题，给我描述一下赌场的内幕。我离开拉斯维加斯的时候，口袋里会有什么？

　　盖文：要想在赌场混下去，一个单词就够了：原则。

　　乔：你可能没明白盖文的意思，我来解释一下。譬如说你来到一张赌二十一点的桌子边，如果你的手气很好，任何人都会碰到这个时候，你就要不断地赌，而且要加大赌注。你惟一能够打败赌场的办法就是你手热的时候，一定要多赌。但是你必须给自己定好一条纪律——赢钱的时候加大筹码，输钱的时候就减少筹码，直到你转运之后。如果自己的运气实在糟糕，就赶紧走人。

　　盖文：说得完全正确。有很多人押注的时候，都喜欢保持相同的筹码，譬如说一次１０美金、２０美金。如果都是这样，你就永远无法打败赌场，因为你输的机会肯定比赌场输的机会大得多。我告诉你一个好办法，如果你从１５美金开始赌，如果赢到２０美金，你就再押２５美金，如果运气好你可以连赢七八次。如果你输了，就反过来依次减少押注金额。

　　乔：如果做到这些，你的口袋里会装满了钱，说不定还会把口袋“烧”出个洞来。

　　没钱去当推销员

　　你们都很有钱，但你们快乐吗？我的问题就是有钱能买来快乐吗？

　　乔：呵呵，这个问题问得太——叫我怎么回答你呢？这样说吧，有时候人们会说有钱是所有罪恶之源，但是也有人认为没钱才是所有罪恶的根源。

　　那么你们持哪一种观点呢？

　　乔：我们现在都过着很好的生活，感谢对我们的恩赐。我们很幸福，很快乐，这一点，你能够看得出来。

　　那么，盖文你呢，你认为有钱能买来快乐吗？

　　盖文：不，我不这样认为，但是我感觉有钱会使你做生意方便，在谈判的时候处于有利的地位。

　　如果有一天早晨你们醒来，发觉所有的钱都没了，感觉会如何？

　　盖文：是的，我经常考虑过这个问题，事实上前天我还在想如果我不是老板会干些什么，如果我不是现在的我，又会怎样。我感觉自己最擅长的事情是卖东西，我可以成为汽车销售员，或者推销房子什么的。我想自己会在市场营销这一块干得很出色。

　　只愿摇身变韦伯

　　你们在拉斯维加斯的经历，会使你们在管理ＮＢＡ球队的时候受益吗？

　　乔：是的，当然是这样。顺便说一句，今年的ＮＢＡ是近些年来最让人兴奋的一次。

　　为什么要这样说？

　　乔：首先，是勒布朗·詹姆士的影响。第二，是湖人，他们补充了佩顿和马龙，让人充满了期待。三，森林狼又来了斯普雷维尔和卡塞尔；四，马刺要卫冕总冠军。当然，还有我们的国王。总之，今年的事情实在是太多了，而且都很有意思。

　　据说ＮＢＡ存在很多巫术，如果球队得分不多的时候，你会在球馆注射氧气吗？

　　乔：我们的球迷总是兴致高昂，在他们的加油助威下，我根本不需要什么氧气。

　　你最喜欢的国王球员是谁？

　　乔：不，我喜欢所有的国王球员，这就像你对待你的孩子，都是你最喜欢的。他们性格不同，但我们兄弟俩都喜欢他们。无论是在更衣室里，还是在外面，他们都是很棒的家伙，努力工作，而且团结，有趣味，没有比我们再融洽的球队了。

　　如果有一天晚上你能够变成一个ＮＢＡ球员，你会选择变成谁？

　　盖文：我很愿意在一个晚上成为克里斯·韦伯。

　　抽烟比球员更多

　　如果现在让你回头，看见瓦尔德（迪瓦茨）在板凳上抽烟，你会担心他的状态吗？

　　乔：不！有些比赛，我很紧张，倒是他们回过来看我，而我正在抽烟。没办法，我只有退场，因为那里禁烟，但不抽又不行，实在是难以控制。我知道瓦尔德来自塞黑，那里的人都喜欢抽烟。而且，抽烟的人都会彼此了解对方。

　　你（你们）一天要抽几包烟？

　　乔：哦，是说我们俩吗？我不知道盖文的烟量，但对于我来说，我的回答是“很多”。

　　有没有球员到中场休息时躲到后门那里过一把烟瘾？

　　盖文：没有，说实话，这是一支很团结也很敬业的球队，没有人会干出这样的事情。

　　会把库班揍趴下

　　如果让你和库班单挑摔跤，谁会赢？

　　盖文：我不知道，但他的身材高大，可能会击败我们中的任意一个。

　　如果你们两个人联手揍他，结果又会如何？

　　盖文：呵呵，如果是这样的话，我们会把他揍趴下。

　　倘若在篮球上较量，将会是什么样的场面？

　　乔：我认为自己能够在罚球比赛中赢库班。

　　但是，如果要是在球场上一对一“斗牛”，会是什么结果？

　　乔：我不知道。

　　问起结婚都摇头

　　你们都很帅，但谁更容易招女人喜欢呢？

　　盖文：当然是乔，一直都是这样。

　　换句话说，如果女人想的是上床的对象，会是谁呢？

　　乔（毫不犹豫地回答）：是我！

　　盖文：是乔，毫无疑问！

　　你们现在都是单身，想找一个妻子吗？

　　乔：我不想。

　　盖文：我也不想。

　　盖文，听说你是一个有责任感的人。

　　盖文：也许有一天我会结婚，但不是现在。

　　兄弟齐追布兰妮

　　听说你们都很喜欢布兰妮，她可是一个很棒的小甜心。

　　乔：哈哈。（沉默了一会）我不知道该如何形容这件事情。

　　盖文：我爱布兰妮，我们俩和她出去好多次，她是一个很好的女孩子。无论她需要什么，我都感觉很高兴。

　　乔，你的兄弟为什么要这么急于表白呢？

　　乔：我不知道，我也从来没有问过他这个问题。哈哈，我知道自己害怕问这个问题，真的。

　　人们都在吃饭的时候说起你们的事情。

　　乔：哦，我们彼此都保持独立的个人空间，我干我的事情，他干他的，都拥有属于自己的时间。

　　总裁乐意陪光棍

　　谁是连你们这些花花公子都不愿意在一起玩的人？

　　盖文：丹尼斯·罗德曼。

　　他整个就是一头野兽，不是吗？

　　盖文：这可是你说的。我们从来不和他来往。

　　你们和大卫·斯特恩交往吗？

　　乔：是的，我们和大卫在一起吃过饭，我们的关系很铁。

　　总裁大人愿意和你们这些光棍在一起吃饭吗？

　　乔：我不知道你怎么会有这种想法，反正和他在一起最好的事情就是吃饭，大家都很享受。

　　如果你邀请三个人吃饭，不管这三个人是死的还是活的，你愿意邀请哪些人？

　　乔：除了总裁之外的三个人？

　　你不用担心，即使他不在你的邀请之列，我也不会告诉他的。

　　乔：好的，我第一个邀请的就是我的爸爸，尽管他已经去世了，但我还是非常思念他。很多时候，我都会想起他。我们都爱爸爸，真想和他坐下来再谈谈，如果能够在一起吃饭，那是太好不过了。第二个人……会是帕特里克·阿奎特，我最喜欢的女演员，我看过她演的《真实罗曼史》，欣赏她的性格，和对事业的执着，这让人尊敬。

　　也许她会看到这个采访，你在这里对她说句话吧。

　　乔：她是我的最爱，我非常爱她。我不知道她是否结婚了，但如果她有丈夫，他们可以一起来赴宴。(作者：聂风 编译)