□本报记者叶灵休斯顿报道

　　比赛开始还不到两分钟，姚明在右侧拿球，他的面前是身高6英尺11英寸的戴尔·戴维斯。姚明做出一个向左闪的假动作，就在戴维斯即将扑上去的一刹那，姚明向右迈出一步，将篮球释放出去。火箭以6比4领先，姚明已经2投2中，拿下4分。ESPN解说员、前雄鹿主帅乔治·卡尔开始欢呼起来：“他是个伟大的射手，他的手感实在太棒了，再加上他比任何一个对手都要更魁梧，他将成为这个联盟中的一个出色射手！”

　　这是火箭上周六客场同开拓者的比赛。比赛的前12分钟属于火箭，姚明在第一节就4投4中，拿下10分，帮助火箭以27比16遥遥领先。拥有这样出色的开局，只要队友不断地将球送到姚明手中，他似乎有希望轰下40分！事实上，姚明全场拿下21分9个篮板——麻烦是从第二节开始的，开拓者打出一个13比0的高潮，很快将比分追成30比30，他们也再没有给姚明和火箭任何机会，戴维斯和华莱士的夹防似乎让姚明戴上了手铐，再加上弗朗西斯离谱的命中率（9投2中），火箭以78比85不敌开拓者，吃下本赛季的第4场败仗。

　　火箭在对手的夹防下有些束手无策，他们似乎不知道该如何将球送到队友手中。在上场同勇士的比赛中，姚明在最后关头挺身而出；但在这个晚上，他在两个大块头的防守下表现得犹豫不决，火箭的进攻也随之偃旗息鼓。“我们似乎没有做好应付夹防的准备，”范甘迪还是那张永远的苦瓜脸，永远的冷静腔调，“要是有人夹防我们的球员，那就一定有空档，我们必须把球传到那里。”但是，火箭的传球经常背叛了他们，当7英尺6英寸的中国中锋被盯死，全明星后卫弗朗西斯完全找不到准星时，其他人也不断出现失误。“我们不应该打得这么烂，当对手死死看住我和姚时，那就意味着有队友处于无人防守状态，这可是进攻的好机会。我们在第一节这么干了，甚至在我被夹防时，我依然试图把球传出去，但后来，我们停止了，这就是对手领先的原因。”

　　弗朗西斯全场只得到4分，这平了他的职业生涯单场最低得分纪录。但弗朗西斯和范甘迪都没有把这放到心里。“我只出手了9次，我并不为此担心，我在其他方面做得还不错，只出手9次，这没有什么好担心的。”范甘迪也说：“他们夹防弗朗西斯，我认为他的传球还不错。”实际上，火箭的传球的确出了问题，全队在第一节有7次助攻，而在剩下的3节只有11次助攻；第一节只有3个失误，全场有17个失误。

　　姚明说，下一场的情况会好一些。火箭正在进行艰难的西部之旅，下一个对手是主场作战的快船，然后他们还得依次挑战爵士、国王和超音速。“在比赛的关键时候，我们无法像以往那样传球，”姚明苦笑了一下，“当然，有对手夹防并没有什么，我们只需要更快地传球，而不是让球老停留在一个地方。我们得把球传出去，只要这样，我们才能控制比赛，控制比赛的节奏。”

　　图：

　　■再出色的射手也需要队友支持。