北京时间12月2日，王治郅与迈阿密热队正式签订了为期两年的合同，当地时间下午他就跟随全队进行了第一次训练。当地的《棕榈滩邮报》特别对大郅的首次训练进行了报道。以下是详细内容。

　　《棕榈滩邮报》在文章中表示，对于王治郅来说，“中国第一个加盟NBA的球员”的荣誉已经成为了过眼云烟。在今天刚刚与热队签约后，身高7英尺1的王治郅就参加了全队的训练。在2002年夏天拒绝回国参加国家队比赛后，王治郅就被中国媒体贴上了“不领情的叛国者”的标签。过去26岁的王治郅和姚明，巴特尔一起被称为中国的“移动长城”。但在他被踢出国家队后，王治郅就成了广受欢迎的姚明的对立面。

　　迈阿密热队主教练范甘迪在训练后表示，王治郅的到来弥补了球队在身高和进攻投篮上的不足。王治郅的前队友奥多姆说，大郅是一个爱开玩笑的人。但在今天的训练中，王治郅并没有笑过，在全队的绕圈跑中王治郅总是最后一个完成，他还不太适应迈阿密热队这个并不熟悉的战术体系。当记者让王治郅对热队和他2001-02赛季效力时的达拉斯小牛队进行比较时，大郅说，“在那里（小牛队）根本没有防守。”王治郅的技术类似于比他低6英寸左右的那些球员。在参加的职业生涯103场NBA比赛中，王治郅的外围投篮比他的篮板能力要出名的多。迈阿密热队希望他在这两方面都能进一步提高。

　　“在中国我一直打中锋，”王治郅说，队友们在叫他时都发着“WONG ZHUzhu”的音。“如果教练安排我打中锋的话，我非常乐意。”王治郅的三分投篮命中率很高，但是他在低位的作用却非常有限。在他的NBA职业生涯中，王治郅均场得到5分1.9个篮板。“我知道王的投篮很准，”范甘迪说。“但是以他这样的身高，我们更愿意把他放到低位上。”热队中锋劳伦-伍兹回忆起王治郅在小牛队时的表现时说，“他总是在三分线上游荡，我跑到篮下，四处张望着说，‘王治郅在那？’那时的他都是站在三分线外。”

　　因为目前的身体状况并不理想，范甘迪并不希望王治郅过早的承担太多的上场时间。在训练中，王治郅有过几次突破，随后热队又对他进行了特别训练。热队主力中锋布莱恩-格兰特因为食物中毒缺席了今天的训练。（王胜）