经历了客场惨痛的连败，火箭将士于北京时间周一凌晨回到休斯敦后都是身心俱疲，主教练范甘迪给队员们放了一天假。但第二天就恢复了大运动量的训练，面对曾在客场羞辱自己的爵士队，弗朗西斯和姚明都发誓要在主场给对手好看。

　　“在这次西海岸之行前，我根本就没有注意到爵士队的那两个家伙，”谈起刚刚在客场比赛中羞辱了自己的爵士后卫保罗·洛佩斯和毛里斯·威廉姆斯，弗朗西斯就气鼓鼓的。的确，这两个家伙只是因伤无法休战的阿罗约的替补，而弗朗西斯去年在这个位置上对抗的却是“助攻王”斯托克顿，洛佩斯和威廉姆斯似乎连给他提鞋也不配，但就是这两个小人物，却在两队的上场比赛用夹击迫使弗朗西斯15投5中，只得到可怜的13分。“现在我已经认识他们了，”弗朗西斯说，“上一场的一幕决不会重演。”

　　小巨人姚明也对输给爵士这场比赛耿耿于怀，“这场比赛我们本来有机会赢得比赛，但输得太可惜了，我也不会忘记奥斯特塔格，他欠我好几个火锅。”不仅如此，姚明在那场比赛中还频频被奥斯特塔格从背后摘走篮板，“这场比赛我会在防守中努力把他挤出去，不给他们机会。”

　　范甘迪本人显然也上了火，他在评价球队过去几场比赛中的表现时用了一个字眼——“凄惨”。老猫莫布里正巧听见了范甘迪的话，“‘凄惨’，这似乎有点过了，或许失望更贴切一些，每个人回头看我们这次客场之旅，可能都会不甘心地说，‘我们本能做得更好’。”

　　今日的丰田中心，火箭期待向人证明这一切。 作者：特约记者郑轻舟