人们对我提出了要求，要求我说该说的话，干应该干的事，干人们希望我干的事。

　　于是我做。

　　我做了我能做的事，我认为这对我来说并不那么坏。

　　我知道，自己不可能改变整个世界，但也不允许任何人来控制我，操纵我……控制我的球赛也像控制我的生活。谁也无法使我相信，永远不能使我相信，我因吸毒所犯的错误或者买卖方面出现的差错，改变了我的感情。丝毫也没有改变。我还是我，我永远是这样。

　　———《我是迭戈》

　　革命家？资本家？

　　2000年，一代球王马拉多纳深陷毒品无法自拔，甚至生命都受到威胁，卡斯特罗恰在此时向他伸出了橄榄枝。

　　甫抵古巴，马拉多纳就给自己贴上了反叛者的标签。在和卡斯特罗见面时，马拉多纳曾说：“我不是共产主义者，但我到死都会是一个坚定的Fidelista（菲德尔·卡斯特罗主义者）”。

　　马拉多纳还多次言辞激烈地抨击美国的霸权主义，甚至称布什为“杀人犯”。一切看上去都是那么理直气壮，但实际上当卡斯特罗邀请马拉多纳来古巴时，两人之间已经心照不宣地完成了一种交换：卡斯特罗为老马提供戒毒条件，作为回报后者将在公众面前极力歌颂这位古巴领导人并抨击古巴的政治敌人。

　　正像马拉多纳的一个朋友对《圣保罗州报》所说的那样：“（马拉多纳来古巴）对菲德尔（卡斯特罗）是很有用的，因为马拉多纳是热爱他的为数不多的明星之一。”

　　古巴的医疗水平被认为是第三世界国家中最高的之一，这个经济状况欠佳的岛国也希望将医疗服务作为创收的一项新手段，马拉多纳来接受治疗无疑为他们提供了最好的宣传手段。

　　卡斯特罗亲自任命了一个医疗小组对马拉多纳会诊，这个小组由全国最好的心脏病专家、神经学专家和营养学家组成，每隔几天他们就得向卡斯特罗汇报老马的健康状况。

　　攻击布什、赞美卡斯特罗，这是马拉多纳在古巴接受采访时永恒的主题，但政治并不是他惟一谈论的话题。

　　10月份接受阿根廷TyC体育频道采访时，老马强调自己并不憎恨美国人民，他还表达了自己与乔丹会面的愿望。他一点也不掩饰自己对这位前NBA巨星的仰慕：“我盼望着见到乔丹，这比知道阿根廷总统是谁更重要，这是我的一个梦想。”不过接下来老马又不自觉地谈起了政治：“在我看来，乔丹才应该是美国总统。”

　　马拉多纳是个将尊严和自由看高过生命的人，就像他在自传中所说的那样，他不允许任何人控制他、操纵他，作为格瓦拉的崇拜者和卡斯特罗的追随者，马拉多纳有充分的仇视和抨击美国的理由，不过正像有些阿根廷人所说的，老马自己也做不到像一个真正的革命者那样生活，自从他通过足球革命成功变为一个有钱人之后，他也只能更多地在语言上“革命”美国了。

　　《号角报》曾经评论说，马拉多纳在媒体上讲话时以革命者的面目出现，但他的日子却过得像资本家一样，而卡斯特罗执政后曾声称要消灭一切资本家。

　　在哈瓦那郊外的只供外国人居住的LaPradera疗养院，在安静的环境和优美的风光中，马拉多纳将大部分的时间花在了打高尔夫上，这成了他的新癖好，甚至是新的“毒品”。

　　高尔夫：革命家毒品！

　　自从1997年因为药物问题被迫退役后，马拉多纳就开始了与高尔夫球的亲密接触。到古巴后，老马玩起高尔夫来更是变本加厉，由于与母亲和两个女儿相距遥远，他把打高尔夫当作填补日常空暇和情感空白的最好方式。

　　马拉多纳的一个朋友最近对《奥莱报》说：“高尔夫是迭戈的新‘毒品’。他简直可以把下半生全部投入到打高尔夫上面。即使是下雨，他也会出现在高尔夫球场上。”老马的朋友曾专门送给他一顶高尔夫球帽，上面有一个小灯（看上去就像矿工帽），这样他就可以在晚上也继续打球了。

　　马拉多纳现在甚至会开玩笑说，自己的高尔夫水平已经超过足球才能，有一次一个可爱的意大利女孩问老马是否还在踢足球，老马微笑着说：“不，我不再踢了。现在我只和我的孩子们踢，而且我还总输！但说到高尔夫就不同了，我肯定。”

　　高尔夫和无忧无虑的生活使得马拉多纳的精神得到彻底放松，记者佩兰图奥诺这样描述老马在古巴的日子：“古巴对马拉多纳来说是地球上最接近天堂的地方。阳光、树木、海滩、21岁的漂亮女友朱迪丝，一切都是如此美好。这是一座神奇的岛屿，在这里居住，人还能要求更多吗？”不过生活过于安逸，这对马拉多纳的健康也有一定的消极影响，因为他不会控制自己。

　　当老马不打高尔夫时，他喜欢去西班牙酒店享受按摩服务，或者去阿根廷烤肉馆和阿根廷摄影师阿尔弗雷多喝几杯，后者为路透社工作，是老马在古巴最亲密的朋友之一。几年下来，老马的体重直线上升，正像他在中国时坦率地指出的那样：“我已经胖得像个球了。”

　　另一方面，马拉多纳的戒毒治疗仍在继续，有时他甚至还会接受针灸治疗，但是戒毒的效果却值得怀疑，他的一位不愿意透露姓名的密友告诉《圣保罗州报》，老马的治疗不时会出现反复：“虽然他已经清除了体内的毒素，也基本控制住了毒瘾，但他还不能完全从毒品中解脱出来，而在古巴要找到毒品并不困难。”不过这位朋友相信马拉多纳最终一定能打赢这场和毒品的斗争，他只是需要更多的时间和更强的意志。

　　□专题撰稿／本报记者伊利克