本报讯 前不久结束的女曲世界冠军杯期间，主教练金昶伯与小球中心官员吵架一事，在国内引起的沸沸扬扬的讨论和各种猜测，而国家小球中心副主任王彤昨日向记者表示，现在一切都已经平息，金昶伯将继续担任中国女曲国家队主教练履行直到2004年奥运后才到期的合同。

　　在11月底进行的世界女曲冠军杯赛上，中国队以2比2与英格兰队打平。主教练金昶伯认为队员没有在场上发挥出水平，赛后在场边大发雷霆，而国家小球中心副主任李高潮为此劝阻金昶伯。金老师当时说出了“这个主教练你来当”的气话。王彤当时也在现场。王表示，金老师执教国家队，文化和习惯上的差异构成的矛盾经常都有，小球中心和金老师都是在双方不断的沟通和了解中进行合作。

　　吵架事情爆出后，很多媒体都展开了讨论，还有人提出是否金昶伯会因此下课。王彤证实：“没有下课的事。金老师当时的情绪已经没有了，他已明确表态：继续带领中国女曲，并努力争取完成2004年奥运会夺冠任务。” （吴 蔚）