多么奇怪的1月！百事可乐终于想出了一个好主意！这次我的角色是个酷酷的牛仔。维多利亚对这个新角色很是满意，她对我说，我的牛仔形象在美国一定很有市场。她还要我今年和她一起去美国打天下。我得承认，自己再一次敷衍了她。
广告那个小酒吧里，我的对手是罗伯托－卡洛斯和卡西里亚斯。这两个皇马的家伙对我的态度好得出奇，还开玩笑叫我下赛季去马德里！作为曼联的儿子，我当然严词拒绝了。我怀疑他们这样对我，是为了套取曼联的战术机密，简直是做梦！——因为，说实话，阿莱克斯（弗格森）最近都不怎么搭理我了。
多么郁闷的2月！拍了两个广告，上了三次替补席。我是曼联的儿子，可现在我更像阿莱克斯的孙子……在更衣室里，他说着说着竟然将靴子踢在我的脸上！缝了Ｎ针，我难得心疼我自己。所以，第二天我就上大街给他们拍照去了。竟然有记者说我这样显得更帅……他一定收了阿莱克斯不少钱。
多么伟大的3月！属于我自己的童装品牌——当然不是我穿——“ＤＢ7”已经可以在马克斯－斯班塞高档百货公司买到了。我甚至根据布鲁克林的体型，亲手设计了几套，虽然布鲁克林死也不肯穿，可我还是很开心。
多么烦人的4月！我不但要在伯纳乌第一次和皇马干仗，还不得不跟那些该死的记者纠缠不清……在场上，麦克马纳曼逼抢我的时候对我说，来伯纳乌吧，这里从来不下雨，也没有一天到晚发脾气的教练。我楞了楞，他把球抢走了。
多么清新的5月！我换了帅得要命的新发型，还见到了南非总统纳尔逊·曼德拉！我问曼德拉喜不喜欢我的新发型，他说：“我太老了，你们小年青的事儿我不懂了……”这大概算是表扬吧。
多么忙碌的6月！维多利亚拿布鲁克林和罗密欧作要挟，把我挟持来了美国，参加什么劳什子的ＭＴＶ电影颁奖礼……月初的时候，弗格森有一次问我：“大卫，你是不是什么都听老婆的？”说真的，我本来不想去美国的，听他这么说，我就去了……
外国果然麻烦多多。机场地勤竟然不认识维多利亚，百货商店老板竟然不认识我，我倒是没什么，可维多利亚那几天嘴都给气出泡来了。最让我生气的还算颁奖典礼，那个爱尔兰小混混柯林·法莱尔竟然当着我的面亲维多利亚……幸好，几天后电视重播的时候，我才发现我和维多利亚的镜头都被导播砍光了。我很高兴，可维多利亚又气坏了。
多么慌乱的7月！当俱乐部告诉我要把我卖去马德里的时候，我吓懵了。到了西班牙，再也没有那么多人关注我……我也不可能获得劳尔的7号！不过，事情后来出现了转机，我拿到了23号，又一个伟大的号码；而维多利亚则发现马德里的夜生活比伦敦还多……
多么幸福的8月！是不是每个亚洲人都那么爱我呢？
多么解恨的9月！我的自传《我的立场》出版了，在书里我把弗格森对我干过的恶行揭露了个遍。不过，维多利亚仍然认为，书中写得最好的段落是我们的恋爱故事。
多么危险的10月！到处都是维多利亚和我闹离婚的小道消息，听多了，我自己都差点信了。她变得越来越爱抱怨：布鲁克林磕破头了，她抱怨；唱片出版推迟了，她抱怨；我陪她的时间少了，她也抱怨……幸好，一次家庭会议后我们决定给狗仔们一个下马威——在马德里网球公开赛上，她特别亲了我一口……
多么荣幸的11月！我去白金汉宫，从女王手中领取了军官勋章！出来的时候，维多利亚牵着我的手告诉我，我离贵族又近了一步。她的头花虽然颇为古怪，可我还是相信了她说的一切。
多么开心的12月！皇马还呆在榜首，我和维多利亚则第一次一起拍电视广告。月末的时候她要上独立电视1台做圣诞回眸，她告诉我，她已经准备好了开篇词。第一句是：这是完美的一年。她的表情看上去并不开心，可我还是相信了她说的一切。
|
-- 给编辑写信