2004年的新年钟声刚过，德甲各队都将启程赴相对于德国更加温暖的国外集训。本赛季初表现令人大跌眼镜的汉堡俱乐部将去西班牙进行为期一周的封闭训练。不过，有些与众不同的是，托普穆勒将实行魔鬼式的一天三练，而这是受拜仁主帅希斯菲尔德之“赐”。
汉堡俱乐部在本赛季开始前也是雄心勃勃，将目标定为下赛季的冠军杯参赛资格，但赛季开始后人们发现这支大牌球星云集的球队竟然只排在积分榜十名开外，成绩最差时甚至垫底。俱乐部不得不解除了亚拉的主教练职位，请出曾带领勒沃库森打进冠军杯决赛的托普穆勒执教。托普穆勒上台后，汉堡的战绩逐渐有了起色，已经在联赛中保持六轮不败，名次也从第十三名慢慢攀升到第九。逐渐走上正轨的汉堡恢复了以往的雄心，因为德甲排行榜中从第五位的波鸿到第九的汉堡中间只差3分，也就是一场球的差距，只要汉堡在下半赛季的比赛中发挥出近六轮的状态，在赛季末取得欧洲赛场的参赛资格应该还是很有希望的。俱乐部上下也已经将下赛季联盟杯的参赛资格定为俱乐部下半赛季的目标。
现在主教练托普穆勒最重要的工作就是提升球队的信心和士气，但就在这个关键时候，却有人公开批评自己的球队，忍无可忍的“老好人”托普穆勒不得不站出来对这样的指责予以反驳，而更令托普穆勒愤怒的是，指责竟然是拜仁慕尼黑主教练希斯菲尔德在接受《体育图片报》的采访时说出的。
希斯菲尔德在采访中把托普穆勒执教的汉堡归为“无法达到预定目标的球队”，希帅的理由只是汉堡球员糟糕的体能。面对同行对球队的指责，托普穆勒进行了激烈的反击：“各人自扫门前雪，他能将自己分内的事做好就行了，而不必做说教者的工作。”托普穆勒对希斯菲尔德的评论似乎不屑一顾，而且托普穆勒对希斯菲尔德进行了进一步的“讨伐”：“过去我从来不会评论拜仁慕尼黑，因为我对他们的情况一点都不熟悉。将心比心，我也不会理解希斯菲尔德对汉堡进行的批评。”上任以来取得4胜3平1负战绩的托普穆勒也有足够资本来反驳希斯菲尔德的指责。
对于希斯菲尔德对球队的批评，托普穆勒不仅在言语上进行反驳，而且还落实到了行动上。汉堡在接下来的西班牙集训时将实行一天三练的“魔鬼”训练计划，着重体能训练，此举也许能改变球队体能不好的形象。（来源：球报）
|
-- 给编辑写信