| 《多伦多星报》评大巴:他是个好人但不是个好球员 |
 |
|
|
2004年1月5日09:37
中体在线-中国体育报
|
|
|
|
本报讯 北京时间1月3日，在NBA打球的中国球员巴特尔被多伦多猛龙队换到了奥兰多魔术队，这是他进入NBA不到两年的时间里第3次被交易。
和巴特尔一起被“打包”送走的还有2003年第二轮选秀球员范德海尔和2005年的一个第二轮选秀权，需要增加前场深度的猛龙队从魔术换来了前锋阿奇巴尔德。
巴特尔本赛季在猛龙队并没有太多的出场机会，他只打了7场比赛，平均每场出战5.7分钟，得1.1分和1.1个篮板。虽然憨厚而有些木讷的巴特尔留给包括猛龙队总经理格伦沃德在内的大多数人的印象是个“好人”，但也正如《多伦多星报》所评论的那样：“他确实是个好人，但却不是个好球员。”在高手如云的NBA，“好人”巴特尔还不足以生存，他需要不断地提高球技，更重要的是抓住每一次有限的出场机会表现，不仅表现球技，还要表现强悍和那一股子闯劲。猛龙此次之所以换走巴特尔，换来阿奇巴尔德，看中的正是阿奇巴尔德的强悍。这位NBA“苏格兰第一人”在2003年12月26日刚刚从太阳队来到魔术，本赛季在魔术出战2场，平均每场得3分和2个篮板，但猛龙队主教练奥尼尔却看中了他：“这不是一次会带来震动的大交易，但阿奇巴尔德打球很努力，而且够强悍，他既有身高又年轻。”
“塞翁失马，焉知非福”，对于巴特尔而言，与其在猛龙坐冷板凳，倒不如换个环境，魔术目前8胜24负，战绩为全联盟最差。但无论走到哪里，巴特尔都得凭技术吃饭。
另外，猛龙队的穆雷对自己的出场时间不满，公开要求被换走。自从2003年11月末猛龙与公牛做成一笔6人交易以来，穆雷只命中一球，本赛季在出场的17战中，他平均每场得8.6分。2003年12月30日以来猛龙将他放上了伤病名单。
|
|
|
|
-- 给编辑写信