一桌可乐说明“哈吴配”进入蜜月时代 本报海口今晨专电（记者李立）吴金贵来了。昨天下午是吴金贵在国家队的第一课，大嗓门并身体力行的他更像一位“老教练”。助理教练的身份决定了吴金贵只能是一名配角，但在记者眼中他是当天不折不扣的“男一号”。
昨天上午，吴金贵与哈恩一道从北京飞抵海口，两人上一次见面还是在上海的甲A颁奖晚会上，两人谁都不会想到再见时，情况竟会如此戏剧化。一路上吴金贵与哈恩谈了很多，不时传出开心的笑声。中午时分，吴金贵与国脚们见了面，由于彼此大都比较熟悉，吴金贵只是与大家简单寒暄几句。
下午4时30分，国家队一行准时出现在训练场上，哈恩、德容与吴金贵却姗姗来迟。当球员们开始做准备活动时，三人才一齐出现，哈恩勾着吴金贵的肩膀开心地聊着什么。准备活动还是由助理教练李树斌带领，吴金贵真正的演出从分组对抗时开始。
比赛的感觉对于国脚们是久违了，前几天一直在跑圈，如今哈恩回来了，分队比赛也随即上演，而且绝对真刀真枪。哈恩站在中线处观看，在他身边除了翻译董铮还有吴金贵。刚开始的时候，哈恩还是习惯性用英语向董铮传达自己的意图，再由后者大声招呼球员，但球员们领会的并不好。解决沟通问题正是哈恩招入吴金贵的初衷，吴金贵的能力也在这时开始爆发。
在与哈恩简单交流后，吴金贵开始指挥比赛，他不断大声提示国脚如何跑位，年轻的赵旭日出现了几次失误，吴金贵急得跑入场地为他做起示范。看到金贵如此到位的表现，哈恩脸上洒满了笑容。下半时，董铮干脆失去了位置，只好跑到场地另一边的德容身边。指挥席完全成了哈恩与吴金贵的“二人表演”。
一小时的比赛很快结束了，哈恩的意图得到了准确传达，吴金贵圆满甚至超额完成了任务，因为在充当“传声筒”的同时，吴金贵还加入了自己对比赛的理解。这一天对于哈恩和吴金贵都是难以忘怀的，后者还有些意犹未尽，归途中还在与几位国脚聊天，并亲切地在弟子张玉宁的身上拍了一下。
谈到吴金贵，哈恩显然很满意：“这下我有了两个翻译，我将能够准确了解球员们的想法。这对我们是个大好事，这种感觉真不错。还要祝大家新年愉快，身体健康，今年对于我们每个人都将是美好的。”哈恩的快乐感染了现场每个人。
|
-- 给编辑写信