记：这次是正式和中邦签约了是吗？
范：是的，签约以后我就把香港那边的东西陆续搬到这里来了。
记：第一次参加这里的训练感觉怎么样？
范：应该说没有什么特别的感觉，因为这样的训练一直都在进行。唯一感觉到的是肩上的担子突然重了许多。
记：那么第一次执教这支球队又有什么感觉呢？
范:刚回来感觉这批队员都不错，整体比较年轻、有朝气，整个联赛有将近34场球还不包括足协杯的比赛，所以目前主要是开始准备期的训练。还是要慢慢开始吧。
记：在国外这么多年的锻炼，现在做教练了，你觉得这些经历会给你带来什么帮助？
范：教练只是形式上的，关键是怎么去和球员沟通，要知道队员的想法，我现在的这个位置本身就兼着队员，也比较特殊。总想通过自己的这些经验教训，让他们理解，少走一些弯路。这么多年跟了那么多教练，自己在国外5年，我想在这方面我比任何人都有有利条件。我现在要带领这支队伍，并不是要让队员觉得是教练和队员的关系，我更想让他们产生的是一种朋友和球员的关系。
记：现在正在从队员到教练的转型过程中，能谈谈自己的感受吗？就是做队员和做教练有什么不同？
范：本质上有不同的区别，但是实际上是一样的道理，自己做过队员知道队员的心理，那么在教练这个位置上就更知道应该怎么去做工作，更能得心应手了。技术的要求是精益求精的，但我觉得更关键的一个教练并不仅仅教好他们踢球，更应该去教他们怎么做人。而且能及时知道队员的想法，这个是最重要的。其实教练和队员也应该没有什么区别，因为如果和队员是一种朋友的关系，那么他们更愿意接近你，相互都比较了解了那么对队伍的成长是非常有好处的。其实在我看来教练和队员都是出于一个目的，就是怎么把比赛打赢。
记：这次和马指导合作有信心吗？感觉自己能给马指导什么帮助呢？
范：和马指导合作不是说有信心没信心的问题，关键是我觉得我和马导都是属于年轻教练，年轻人和年轻人在一起比较容易沟通。我对他的最大帮助就是在球队出现问题以前帮他先解决问题。作为助理教练应该做的工作我都要去努力完成，不能喧宾夺主，我的任务就是配合主教练把队伍带上去。我本身就是从队员过渡到教练，目前还会上场，我要把场上有些问题及时地和主教练交换意见，沟通。其实还有一个承上启下的作用吧。
记：大家都说小范变了，你觉得自己变了吗？和以前相比变化在哪里？
范：我的性格是不会变的，我也不想去变，各个方面还是和从前一样。关键还是怎么去和人交流，怎么去待人接物，这些也许会有变化。在比赛场上骂人任何人都会，但是现在对于我来说就要考虑清楚问题出在哪儿怎么去解决它，急是没有用的。毕竟人到了一定的年龄，我也到了这个岁数了，有些事情是应该显得成熟些了。（来源：球报）
|
-- 给编辑写信