搜狐体育讯 美联社--《雅典组委会自信大选不会打乱奥运会筹备》

　　2004雅典奥运会组委会今天表示无论希腊何时举行大选，都不会影响到奥运会的筹备工作，这一体育盛事将如期顺利举行。希腊首相西米蒂斯前日表示为了避免奥运会和即将进行的大选发生冲突，他将把原定四五月份的举行的大选提前到三月。目前雅典奥委会的工作重点是场馆建设，超过90%的设施已经建成，组委会自信可以在8月13日比赛正式开始前完成所有建设工作。国际奥委会的有关负责人也表示坚信希腊大选不会给奥运会带来任何政治色彩。

　　英国路透社--《曼联准备驯服希勒》

　　曼联在上场联赛战胜博尔顿后，进一步扩大了在英超积分榜上的领先优势。而在本周末他们即将迎来纽卡斯尔联队的挑战。重新回到老特拉福德，面对由希勒领军的英超劲旅，曼联必然不会粗心大意。所有主力球员都被弗格森列入了上场名单，包括近期表现神勇的门将霍华德，荷兰射手范尼斯特鲁伊、屡有建树的中场球员斯科尔斯以及左边路的吉格斯。虽然纽卡斯尔的老将希勒排在射手榜首位，但是面对曼联这样的球队，他们最大的问题还是在于防守。能否抵挡住斯科尔斯、吉格斯和范尼的轮番进攻将是决定整场比赛最终结果的关键。

　　意大利《米兰体育报》--《兴奋剂丑闻侵袭赛场 卡隆停赛八个月》

　　2004年1月8日，国际米兰球星卡隆和佩鲁贾前锋阿尔萨阿迪-卡扎菲分别因服用兴奋剂，被判罚停赛八个月和三个月。卡隆的停赛事件大大打击了国米球迷的热情，也给这支蓝黑大军本赛季的前景蒙上了一层阴影。不过，球队发言人表示将在纪律检查委员正式判决前上诉。对于利比里亚领导人的次子小卡扎菲的判罚显然要轻的很多，他在夏季就可以重返赛场。纪律检查委员会随后还对国际米兰俱乐部作出了罚款决定。

　　英国《每日电讯》(Daily Telegraph)--《鲁塞德斯基兴奋剂丑闻曝光 英国上下一片哗然》

　　英国网球名将格莱格-鲁塞德斯基的兴奋剂检测结果被确认为阳性，这立即引起英国各界强烈反应，他被指责为“对英国网球的极大破坏。” 鲁氏检测出的“低浓度类固醇代谢物”并非误服。他将于2月9日赴蒙特利尔出席听证会，为自己辩护。最终结果公布于众前，他很难有机会再出现在赛场。去年美国印第安纳波利斯站的比赛中，鲁氏被怀疑服用了违禁药物，当时英国女子网坛排名第一的克罗特曾为他申请了延期处理。（壮壮/国传）

　　意大利《晚邮报》--《埃莫森何去何从》

　　埃莫森和巴扎尼已经成为AC米兰夏季转会市场的最大目标。红黑军团将于近日开始同罗马和普多利亚商讨两人的转会问题。埃莫森的技术和速度优势打动了主帅安切洛蒂，因此成为了AC米兰的首选。如今，AC米兰已经为巴西人开出了三千万欧元的高额球队会费。但罗马队却不为所动，联赛领头羊表示如果埃莫森转走，球队将很难再找到这么好的球员来弥补中场空缺。因此，巴西人本赛季后的去向目前还难有定论。

　　西班牙《阿斯报》--《麻烦：皇家马德里将向罗纳尔多开出罚单》

　　事件：罗纳尔多未经许可私自去伦敦，昨天到达训练场地时已迟到。

　　处罚：他一个半小时的迟到将让他付出2,700欧元的代价。

　　皇家马德里将对罗纳尔多在上星期三未经许可擅自去伦敦旅游和昨天训练迟到的行为作出处罚。

　　昨天由于大雾，“外星人”的私人飞机不得不降落在萨拉曼卡，他随后从萨拉曼卡坐汽车到达马德里。当他到达训练场时，已经是12点半，而训练早于11点就开始了。对于他未经许可就消失的行为如何处罚目前尚未决定，但迟到至少会让他付出2,700欧元。（每迟到一分钟30欧元）。当然，这种罚款对罗纳尔多不会是个大问题，倒是一些象征性的惩罚会让他难受，比如在下次集会时会没有饭后甜点等等。“外星人”已经不是初次“犯规”了，对此俱乐部也大伤脑筋。也许更让皇马头疼的是英国报纸对“外星人”这次伦敦之行所散布的种种流言，也许不久他们就会说英国切尔西队的阿布对罗纳尔多产生了兴趣。