韩国人金云龙辞去国内公职和世界跆拳道联合会主席职务，但不提辞去国际奥委会副主席一职

　　本报讯 因涉嫌收受贿赂以及挪用资金而被调查的国际奥委会（ＩＯＣ）副主席金云龙，9日辞去了他在韩国国会的公职，以及世界跆拳道联合会主席一职。

　　金云龙是在韩国国会大楼对外宣布这一决定的。金云龙于1986年当选国际奥委会委员，1992年8月当选为国际奥委会第一副主席，并于2003年7月再次当选国际奥委会副主席。昨天，他在辞职公告中表示即日起将辞去韩国国会议员和世界跆拳道联合会主席的职务，但是金云龙一直不提自己是否会辞去国际奥委会职务一事。

　　现年72岁的金云龙在上月开始因涉嫌收受贿赂以及非法挪用资金等罪名遭到韩国司法机关的调查。在过去的两周内，金云龙已经两次接到韩国检察院的传唤。据韩国检察机关透露，从金云龙住所以及金云龙夫妇放在银行托管的保险箱中，搜出总值相当于150万美元的外汇现金，而金云龙对此笔巨额资金的来源无法说清。对于正在进行的调查，金云龙在公告中说：“一切真相很快将公之于众，但无论调查结果如何，我都要真诚地为我给国家带来的麻烦而道歉。”

　　金云龙是韩国体育界举足轻重的官员，他在公告中还表示，30年来，他为韩国体育的发展、1988年汉城奥运会的成功举办以及跆拳道被列为奥运会比赛项目作出了积极的贡献。他还说：“我诚恳地坦白，在做这些事情的过程中，我没能处理好身边事务而犯下一些错误。”

　　金云龙不仅精通五门外语，而且还是跆拳道十段高手。自1973年世界跆联第一次大会当选主席以来，他一直担任着这一职务，并帮助跆拳道成为2000年奥运会的正式比赛项目。但近年来对他的批评和指责却是一浪高过一浪。1999年3月18日，在国际奥委会第108次特别会议上，金云龙因卷入美国盐湖城奥运会申办丑闻而受到国际奥委会的严重警告处分。

　　去年7月2日，韩国江原道平昌在申办2010年冬奥会的竞争中失败，韩国各界指责当时任国际奥委会委员的金云龙为争当国际奥委会副主席而牺牲了平昌承办2010年冬奥会的权利，韩国国会还因此通过了劝告金云龙辞去公职的决议。

　　就在上个月的18日，前国际奥委会委员、韩国人李光泰被捕。据悉，李光泰涉嫌在2001年11月向当时担任韩国奥委会委员长的金云龙行贿1．3亿韩元（约合11万美元），以作为对金云龙帮助他竞选韩国奥委会委员的“酬劳”，李光泰的被捕使这起案件有了第一个公开的证人。另一名可能成为证人的是前韩国赛艇协会会长金铉愚，检察机关指控他在竞选韩国奥委会委员时向金云龙提供了数亿韩元的贿赂。

　　许可