（通讯员　褚文）前几日，本报曾经报道了我国长跑名将孙英杰在去年12月中旬的一次素质测验中，摔下跑步机造成锁骨骨折的消息。近日记者进一步了解到，孙英杰经过一段时间的休养和治疗，伤势已经好得差不多了，目前绷带也已经拆了。

　　由于身负为中国田径冲击金牌的重任，孙英杰受伤的消息让各方面动容。不过正带队在满洲里训练的中国长跑队教练王德显表示，目前孙英杰的情况比较乐观：“孙英杰那天是做一个特别正常的观察步频的素质测验时，从跑步机上摔下来，把锁骨摔断了。我们赶紧就把孙英杰送往北医三院，医生给打上绷带以后说不用住院，我们也放心了。现在3周了，恢复得特别快。平时也注意用食品补，最近又照片子了，医生说孙英杰骨折基本快好了，所以绷带也拆了。”对于受伤是否影响了训练，王德显不愿多说，“运动量可以靠多种方法维持。孙英杰受伤的时候，我们也安排一般运动量的活动。冬训还是有成果的。”