搜狐体育讯 美联社 《活塞85-77“拔下”马刺 活塞取得13连胜》

　　北京时间1月19日上午进行的一场NBA常规赛，底特律活塞在比卢普斯的带领下以85比77力擒卫冕冠军马刺，活塞取得了他们自89到90赛季以来的首次13连胜。他们下一场将挑战步行者，如果他们取得对步行者的胜利，他们将书写球队新的连胜历史。

　　活塞今天在对马刺的比赛中表现出色。比卢普斯是活塞今天取得胜利的关键，他在比赛的最后，一人得到比赛的最后10分，帮助球队获得了这一场艰巨的胜利。

　　马刺队今天似乎完全不在状态，组织后卫帕克只有5分入帐。吉诺比利只有19分，尽管邓肯在比赛中得到17分10个篮板，但是面队活塞仍无力救主。

　　阿斯报《齐达内近两周将不能打比赛》

　　皇家马德里的法国中场齐达内由于右脚的骨折两周内将不能打比赛，这也使他将缺席国王杯对瓦伦西亚的比赛和联赛对比利亚雷尔和对瓦拉杜利德的比赛。

　　齐达内在联赛对皇家贝蒂斯的比赛中遭到了很严重的碰撞，尽管并没有防碍他打完整场比赛，但在比赛结束的时候和回到马德里期间伤痛却为他制造了不少麻烦。法国人为了打完剩下的比赛来到了体育城进行一些恢复性的训练，但仅仅坚持了一个晚上，他就被送到了鲁贝尔诊所接受磁共振检查。医生说道：“我们为他进行了全面的检查，尽管在原来创伤的部位没有骨折，但是这次创伤非常严重。我们考虑应该让他停赛两周。”医生还宣布齐达内应从周二开始养伤，准确的恢复期还要根据他自己的情况而定。

　　米兰体育报 《九年风雨伤透心 莫拉蒂辞职国米主席》

　　意大利时间1月19日晚，对国际米兰俱乐部来说，是一个十分重要的时刻，那就是，国际米兰主席莫拉蒂经过了9年的风风雨雨后，终于宣布辞去主席的职务：“这不是一场戏剧，我决定辞去主席的职务，把的位置让给更有能力的后来者。”同时，莫拉蒂推荐了现任俱乐部副主席的吉安切托-法切蒂接任主席职务。而于此同时，扎切罗尼却十分惊奇：“听到这个消息我太吃惊了，一点前兆都没有，我对此毫无所知。”

　　晚邮报 《莫拉蒂平静的离开国米》

　　犹如晴天霹雳，国际米兰主席莫拉蒂于意大利时间1月19日傍晚，辞去了主席的职务，吉安切托-法切蒂将接过莫拉蒂的重担，执掌蓝黑军团。与莫拉蒂一起辞职的还有顾问团的四人：普罗维拉，吉乌里尼，马里奥-莫拉蒂和安吉洛-莫拉蒂。没有任何前兆，没有声明，说“再见”是如此的平静。意外负给恩波利，球迷的愤怒，维埃里事件，可能给莫拉蒂本已经受伤的心再次沉重的打击。虽然莫拉蒂辞去了国米主席职务，但他还是拥有国米的最大股份，不过现在莫拉蒂只能以蓝黑军团球迷的身份来关注国米了。

　　每日电讯报《纽卡斯尔坐镇主场 3-1横扫富勒姆》

　　北京时间1月20日，英超第22轮的最后一场角逐在纽卡斯尔联队和富勒姆之间上演，结果纽卡斯尔联队以3-1轻取富勒姆，积33分占据积分榜第五位。

　　为主队建功的分别是奥布莱恩利在开赛后仅4分钟的禁区抢点破门、斯皮德在第41分钟的头球破门和罗伯特在第54分钟创造的一记梦幻般的倒挂金勾。尽管纽卡斯尔队员在场上心不在焉地踢着，但缺少了主力前锋萨哈的富勒姆队犹如一把失去了锋利的钝刀，始终无法割开对方的球门，直到比赛进行到第75分钟，才由戴维斯接队友传球，在门前25码处的一记大力抽射，勉强追回一球，为客队挽回一些颜面。最后，这场比赛以70岁老人博比•罗布森率领的纽卡斯尔联队以3-1的比分战胜了由新锐教头蒂加纳率领的富勒姆队。

　　法国《队报》 《环法大赛：德国T-Mobile车队亮相西班牙》

　　本周一，德国T-Mobile车队在西班牙帕尔马亮相。德国著名车手乌尔里希称，鉴于这是他迄今为止所见过的“最强大的阵容”，阿姆斯特朗将在2004年的环法自行车大赛中遭遇强劲对手。乌尔里希说：“如果车队所有车手都能在今年环法大赛的开端保持良好状态，那么我们将成为阿姆斯特朗（卫冕冠军）最大的竞争对手。”据悉，T-Mobile车队几乎囊括了当今世界上最顶尖的自行车手，其中包括前世界冠军扎贝尔，2003年环法大赛第三名哈萨克斯坦选手维诺库罗夫，前德国电信车队车手乌尔里希等名将。目前，车队正在西班牙的巴利阿里群岛进行赛前准备工作。（图片从左至右依次为：维诺库罗夫、乌尔里希、扎贝尔）

　　法国法新社 《雷恩与切尔西达成协议 捷克门将切赫将转投“蓝军”》

　　法国时间19号，法甲雷恩队守门员切赫的经纪人奇卡宣布，由于双方俱乐部已经达成协议，切赫将在本赛季末正式加盟英超切尔西。据悉，现年21岁的切赫是2002年加入雷恩队的。由于他的出色能力和表现，捷克国家队已经把他列为参加今年欧锦赛的头号门将人选。奇卡表示，如果切赫正式加盟切尔西，他将与英国人签订为期五年的合同。而据捷克媒体未经证实的消息称，切尔西此次提供的转会费用高达1200万到1300万欧元。

　　英国路透社《鲁塞德斯基澳网淘汰出局 称高烧是其主要败因》

　　北京时间1月20日，在澳大利亚网球公开赛男单首轮比赛中，英国第二号选手鲁塞德斯基不敌西班牙名将科斯塔，以0-3的比分被淘汰出局，三局的比分别为４：６、３：６和４：６。最近饱受“诺龙兴奋剂事件”之苦的鲁塞德斯基,赛前曾表示希望通过这场比赛来让那些认为自己是靠吃兴奋剂才能赢球的人们闭起嘴来。然而这场缺乏精彩表演的球赛并没有表现出鲁塞德斯基赛前宣称的实力，在面对26号种子选手直落三局，败下阵来。而这位出生于加拿大蒙特利尔的左撇子对自己的失败，做出的解释则是因为高烧。他解释道：“周六的感冒让我今天糟透了，今天我又高烧了，这不是我比赛的理想状态。”

　　球队谈 《拉尔森暗示将在赛季结束后退休》

　　凯尔特人队的瑞士球星拉尔森目前透露，他将在本赛季结束后退出足坛。这位传奇巨星将在本赛季结束后与球队合约期满，离开帕克海德体育场。近来，已有多家球队加入了对他的争夺行列，其中包括了英超的纽卡斯尔以及西甲豪门巴塞罗那队。可他却表示，在本赛季结束前他并不想考虑转会事宜，目前他只打算在赛季结束后回家养老。他说："我也许会在本赛季结束后退出足坛，回到家乡赫尔辛堡。这种可能性与我也许会继续踢球一样大。这样的猜来猜去正是烦人。我不会跟别的队伍联系的。所有的事都将有我的经纪人来办。当赛季结束后我与凯尔特人队的合约期满，那时一切都将水落石出。顺其自然吧。"

　　（国传：朱炜，桂桂，羊绒尽，时光，刘沙，郑顺财）