搜狐体育讯 每日电讯报 《博尔顿5-2大败阿斯顿维拉 奥克查独中两元为主建首功》

　　在英格兰联赛杯博尔顿与阿斯顿维拉的第一场半决赛中，身着白色战袍的博尔顿在主场5-2狂扫阿斯顿维拉，其中来自于“非洲雄鹰”尼日利亚的J.J.奥克查两粒完美的任意球奠定了博尔顿的胜利之局：第一粒是神奇地穿过阿斯顿维拉厚厚的人墙直入球门，第二粒则是大力劲射得分。然而博尔顿这位球场进攻的核心人物这周将要远赴非洲，参加非洲国家杯的比赛，而且一去就是三个星期。阿斯顿维拉的教头奥利里则相信在下周二第二次与博尔顿对决的时候，面对缺少奥克查的博尔顿队，在这场比赛中就已经独中两元的风线杀手安吉尔将会大放异彩，扳回比分。

　　英国路透社　《小贝粗口西班牙裁判 首尝被罚下的滋味》

　　北京时间1月21日，皇家马得里与瓦伦西亚进行了西班牙国王杯四分之一决赛的第一轮对决，在下半场皇马3-0领先的下半场，小贝因为一个背后铲球的动作而被裁判出示黄牌，但他认为这张黄牌是罪不应得，因为他只是不小心碰到了对手的脚踝，在他愤怒地走向前去与裁判理论时，裁判第二次亮起了黄牌，这样小贝积满两张黄牌，第一次因被罚而黯然走下球场。赛后小贝向记者抱怨道：“我都不知道给我那张黄牌究竟是为了什么，就算我对裁判说了什么，他也不会听懂的，西班牙的足球环境对英国球员是不利的，我只能这样解释我的出场。”为此，小贝将缺席在下周举行的第二场与瓦伦西亚的四分之一决赛，缺了小贝的皇马可能会为他们领先瓦伦西亚的3分而苦战。

　　美联社　《布鲁克林房地产开发商3亿美金买下新泽西网队》

　　纽约市布鲁克林区的一位名为布鲁斯的房地产开发商周三与新泽西网队达成初步协议，准备以3亿美金买下拥有贾森-基德等球星在内的新泽西网队。目前，网队在东部联盟大西洋分区暂列第一。据称新泽西网队现在的东家洋基-网队超级联盟将于本周五正式与布鲁斯签署合同，被买下的新泽西网队将被迁到布鲁克林区的一个造价25亿美元的豪华基地。在今年的六月份也曾传出美国著名企业“联合电脑国际公司”(CA)创始人、前华裔董事长王嘉廉收购网队的消息，但由于网队打入了总决赛，收购计划的进程被迫放慢，最后可能是因为价钱的原因不了了之。

　　晚邮报 　《阿德里亚诺正式加盟国际米兰》

　　巴西人阿德里亚诺今年一月的去留问题终于水落石出了。最终，22岁的巴西前锋还是再一月份来到了蓝黑军团。阿德里亚诺再2001/2002赛季曾代表国米出场14次，打进1粒入球。国际米兰花费了2300万欧元，另外还租借到帕尔玛两名球员，兹库和埃里亚克乌，才最终得到了阿德里亚诺的全部所有权。国米和阿德里亚诺的合同将到2008年1月30日到期。

　　米兰体育报 　《意大利杯半决赛即将上演意大利德比战》

　　北京时间1月22日，意大利杯半决赛次回合比赛再赛一场，尤文图斯主场凭借着米科利的入球以1-0战胜佩鲁贾，从而以总比分3-1的成绩晋级半决赛。坐镇主场圣西罗的国际米兰凭借范德梅德、马丁斯和克鲁斯的各一粒入球以3-1战胜乌迪内斯，从而以总比分3-1的成绩晋级半决赛。半决赛中，国际米兰将与尤文图斯上演意大利德比战，争夺决赛入场券。

　　球队谈 《纽卡斯尔联队前锋卡尔-科特 奔向“狼窝”》

　　狼队在与同城对手西汉姆联队打完比赛后，花了150万的英镑签下了纽卡斯尔联队前锋卡尔-科特。周三在狼队主场莫利纽克斯球场，一直受伤病之扰的卡尔-科特看完了狼队与利物浦打成1-1平局的比赛后，在周四的晚上初步定下了奔向“ 狼窝 ” 的决心。因为这位26岁的前锋觉得狼队需要自己的加盟，而自己也应该尽快结束在纽卡斯尔联队的糟糕表现，换个环境或许自己会更快恢复状态，不管别人怎么想的，起码他自己认为是这样。

　　（国传：朱炜，时光，郑顺财）