安布罗西尼与ＡＣ米兰续约

　　意大利国际级中场球员马西莫·安布罗西尼已经将他与ＡＣ米兰队的合同延长到2006年6月。这是ＡＣ米兰俱乐部23日在意大利米兰宣布的。

　　热刺出租阿契莫维奇

　　法国甲级联赛俱乐部里尔23日在它的网站上说，英格兰托特纳姆热刺队的斯洛文尼亚中场球员米伦科·阿契莫维奇已以租借的方式加盟里尔队。

　　现年26岁的阿契莫维奇曾在斯洛文尼亚国家队出赛37场，他是2002年从贝尔格莱德红星队转会到托特纳姆热刺队的。

　　胡布内尔“救火”佩鲁贾

　　佩鲁贾俱乐部昨天宣布他们已经和两名前锋签约———胡布内尔和斯库利。前者是从安科纳队买入，后者则是从切沃队租借而来。36岁的老将胡布内尔最近三个赛季分别效力于布雷西亚队和皮亚琴察队，共进球55粒。2001-02赛季，他以24粒进球和特雷泽盖并列最佳射手。上赛季皮亚琴察降级，胡布内尔转投升班马安科纳队，但是他的表现很差，上场9次，却无一进球。（水良