记者黄保华报道 这是一个魔术般的射门，1月25日下午16时26分，那是鲁伊·科斯塔永远不能忘记的时刻：谢甫琴科把球喂给了禁区内的鲁伊，葡萄牙人一记右脚凌空抽射打入了他加盟AC米兰后的第一个联赛进球。

　　“我太兴奋了，以至于都不敢相信自己了。”鲁伊·科斯塔回味着，“从2001年3月31日起我就没有在意甲中进过球。这个进球对我实在是太重要了，它让我重新树立了自信。我希望魔术还会继续下去。”进球之后，葡萄牙人激动得想脱掉球衣来庆祝，但却怎么也脱不下来。队友们拥了上来，鲁伊顺势倒在地上享受着这个等了整整有1030天的欢乐；球迷们使劲鼓着掌，安切洛蒂把双手伸向了天空……从草地上站起来之后，鲁伊对着球迷们聚集的区域深深鞠了一躬表示感谢。

　　“我希望霉运就此结束，我要给自己庆贺。”时隔近三年的进球让他在意甲的进球总数增加到了39粒，“虽然我不是前锋，但球我还是能一直进的。”第二天，米兰下起了雪，有人说正是因为鲁伊·科斯塔进了球。在葡萄牙人的眼里，继冠军联赛胜利后，这是他在这里度过的最美妙的时光。”

　　整整66场比赛，鲁伊都在尝试着用各种方式来破门，但没有成功的纪录。“比这一进球更让我高兴的是队友和球迷们的真心欢喜，我得到的祝贺是如此之多，以至于我都觉得不好意思了。”葡萄牙人也终于说出了他从来没有公开表露过的东西：“我和卡卡之间配合得非常出色，比赛踢得非常好，我们一起上场四次，赢了四次。”