北京时间今天早晨，英格兰联赛杯半决赛第二回合的比赛结束。被阿森纳寄予厚望的西班牙年轻国脚何塞-安东尼奥-雷耶斯，竟然在如此关键的比赛中，以乌龙球开始自己的英伦“进球”记录。比赛结束后，西班牙《马卡报》第一时间作出评论。

　　搜狐体育讯 米德尔斯堡著名球星，巴斯克斗士盖斯卡-门迭塔，作为西班牙前国脚，给刚刚加盟英超赛场的新国脚雷耶斯好好上了一课：英超联赛比西甲还要激烈，竞争异常残酷。

　　本场比赛阿森纳队并未尽遣主力，场上只有四名队员为上一场的首发。主教练温格对小将雷耶斯寄予厚望，期待他能给球队带来惊喜，一扫上一场0：1不敌对手的颓势，取胜进入决赛。然而雷耶斯作为“枪手”，却自破家门。

　　签约一周后，本场雷耶斯第一次首发出场，但是他并未发挥出应有的水平，反倒在终场前五分钟，阻挡斯图尔特-帕纳比的射门时，误将皮球误入自家之网。与之形成鲜明对比的是，同胞门迭塔在第69分钟助攻岑登，当时就几乎已经锁定了胜局。这位上届欧洲杯西班牙国家队的主力中场，以擅长射定位球著称。在瓦伦西亚队、拉齐奥、巴塞罗那都留下了自己的足迹，他也是近年来为数不多的效力了三大联赛的西班牙球员之一，经历了各种风格的最高水平联赛，自然是经验丰富。虽没有当年的英勇，门迭塔仍然和儒尼尼奥一起牢牢控制了中场，着实给年轻的雷耶斯“上了一课”。新“枪手”还有很长的路要走。

　　雷耶斯曾被对方门将施瓦泽绊倒，但主裁并未及时判罚点球。阿森纳新军们在维埃拉和艾杜的带领下，体现了与老队员之间的差距，失利在所难免。从总比分落后，温格仍然派遣如此多的年轻球员来看，球队似乎根本不够重视这项重要性在联赛和足总杯之后的“鸡肋赛事”，而且温格也是极力反对国际足联繁多比赛制度的旗手之一，毕竟近来有太多职业球员倒在绿茵场上。

　　米德尔斯堡队建队129年来，终于又迎来一次创造历史的机会，他们将在加迪夫千年球场与博尔顿队争夺联赛杯冠军。门迭塔又将接受同胞坎波和何塞-马里的挑战。

　　国传/驻西班牙记者姜川