【金陵晚报报道】 同样经历了中美文化的巨大差异以及场内外的各种复杂因素，中国三大中锋目前的境况却不尽相同。就在姚明在火箭队的地位逐渐稳固，已经成为球队不可或缺的重要一员时，另外两位在NBA征战的中国球员巴特尔和王治郅却正处在一个十分尴尬的境地里，苦苦挣扎。

　　数据对比一目了然

　　本赛季姚明的表现有目共睹。如果说他新秀赛季的成功和热闹有很大一部分是媒体炒作的原因，那么当一切都归于篮球本身后，姚明终于可以摆脱乱哄哄的记者和球迷的包围圈，将自己的身心全部投入到赛场之内了。本赛季前20场比赛就可以见证姚明的成长和提高。常规赛接近一半，姚明平均每场已经能够得到两双，而上赛季姚明在82场常规赛中平均每场得分和篮板球分别只有13．5分和8．2个。

　　相比于姚明而言，王治郅的命运却只能用“凑合”来形容。来到迈阿密还不到两周，本以为可以迎来发展机遇的王治郅就不得不继续陷入苦闷的等待之中，直到现在还依然游离在主力阵容之外。而大巴的遭遇则更加悲惨，在被魔术无情地抛弃之后，至今他都没有找到属于自己的下一站。

　　交流成为主导因素

　　交流促进了解，只有不断与教练、队友进行交流，真正融入球队之中，成功的几率才会更大，而语言障碍往往是制约交流的瓶颈。在这方面姚明是三个人之中做得最好的。NBA职业生涯刚刚进入第二个赛季，他已经可以和队友在场上说说笑笑，就比赛形势交换心得了。

　　而大郅表示自己的英语水平也已提高了很多。热队主教练斯坦·范甘迪感觉王治郅在训练时似乎接受新东西还挺快，但就是在大家坐在一块儿聊天，谈起其他话题时不怎么样。私下里他也对王治郅的交流沟通能力表示了不满。而巴特尔同样存在语言和交流的障碍，在三大中锋中他的语言能力是最差的。这已经是他在NBA的第三个赛季了，但是大巴依然只能听懂简单的几个英语单词，更加谈不上和教练以及队友进行有效的沟通了。

　　差距将进一步拉大

　　交流很重要，但适应、学习并针对自己的弱点对症下药更加关键。王治郅还是刚刚加盟NBA时那个逃避内线强攻，喜爱在三分线外远投的“后卫型”中锋，巴特尔也仍然在有限的上场时间里显得缩手缩脚。而在媒体和球迷的眼中，姚明已经是可以挑战弗朗西斯在火箭老大位置的核心球员了。

　　如果不改变自己不敢强打篮下的毛病，大郅会在相当长的时间之内继续这样不上不下的尴尬境地。而对于大巴而言，防守能力不足，在场上显得过于随意的他目前能不能找到工作还是个谜。

　　实习记者　沈毅