搜狐体育讯 球队谈 《查尔顿主帅续签3年合约》

　　查尔顿主帅阿兰-库比什利结束了外界对他将来的猜测，目前他与俱乐部又达成了份为期三年的新合同。这份新合同将保证库比什利将在山谷球场待到2007年。查尔顿是在周五早晨宣布这一消息的。此前库比什利已与阿斯顿维拉，西汉姆和热刺联系在一起。这位46岁的伦敦人对其队中的大将帕克被切尔西挖走而气愤不已。他称，财大气粗的切尔西挖走了帕克就是为了在与查尔顿争夺下届冠军杯的比赛中取得优势。

　　每日电讯报 《英国橄榄球队六国锦标赛欲证明自己冠军价值》

　　英国橄榄球队队长达拉格里奥去年曾带领英国橄榄球队取得了世界冠军，并且亲自带领球员疯狂地庆祝了那来之不易的胜利，而在本周日他又将带领英格兰橄榄球队参加在罗马举行的六国锦标赛的揭幕战了。这位战功卓越的橄榄球队长将这场即将到来的比赛看作他们真正的考验，他这样说道：“我们都知道橄榄球界都在注意着英格兰队的一举一动，因为我们是去年的世界冠军。世界冠军意味着什么？意味着别人以你为榜样的同时正在想方设法地超越你。这也是我们为什么把周末的那场比赛看作是一场真正的、激烈的、艰苦的比赛的原因了。”

　　美联社 《科尔心中的NBA奖项：加内特荣获常规赛MVP》

　　前NBA著名篮球运动员，上届NBA总冠军得主马刺队的重要功臣史蒂夫-科尔今天接受了雅虎网站的采访。他在参访中预测了今年NBA个奖项的得主。

　　在常规赛MVP的评选中，科尔更加倾向于森林狼队的加内特。他说：“今年的MVP竞争非常激烈，邓肯和加内特都是联盟中最出色的球员，他们中任何一个人获得今年常规赛的MVP都合情合理，但是我个人认为根据本赛季前半程的表现来看，我更倾向于加内特获得这一荣誉。”此外他还对最佳教练，最佳新秀和进步最大球队做出了预测。

　　他说：“最佳教练应该颁给国王的主教练阿德尔曼，他在没有韦伯的情况下依然将球队带得如此出色，实在是很伟大。最佳新秀颁给詹姆斯无可争议。进步最大球队应该颁给丹佛掘金队，掘金今年和上赛季简直判若两队，掘金队上赛季一共才赢了29场比赛，而今年他们还一直保持着进季后赛的希望。”

　　路透社 《查尔顿教练库比什利续约成功》

　　查尔顿队主教练库比什利最近与球队成功续约，这份长达三年半的新的条约将让库比什利教头的头衔保持到2007年6月30日。现年46岁的库比什利自1991年就开始了查尔顿主教练的职业生涯，并使他成为英超球队中任职时间第二长的教练--仅次于曼联队主教练弗格森的教龄。库比什利事后在接受采访时说到：“我在查尔顿一直过得很愉快，如果我不是感到完全满意我是不会签下这份新条约的。”

　　米兰体育报 《点球大战，国米出局》

　　维埃里射失点球，米科利没有失误：斑马军团最终晋级意大利杯决赛。120分钟的比赛两队战成平局：阿德利亚诺先下一城，图多尔禁区捡漏扳平，皮耶罗替补上场头球将比分超出，阿达尼伤停补时的入球把比赛拖入加时。科尔多巴被罚出场。

　　国际米兰的冠军梦又一次被击破了，尤文图斯最终将在决赛中面对首都球队拉齐奥。《米兰体育报》评论这场比赛为一场悬念丛生的比赛：四个进球，国际米兰打中的两个门柱，问题裁判佩莱格里诺对埃姆雷点球的漏判，紧张激烈的加时赛，令人窒息的点球大战，维埃里射失的点球。

　　晚邮报 《维埃里射失点球，米科利一剑封喉》

　　周四晚上的圣西罗，球迷倾注了太多了激情。两支队伍一开始就展开了对攻战，最后2-2战成平局，但最终运气不佳的国际米兰在点球大战中不敌老妇人尤文图斯，最终被5-4淘汰出意大利杯决赛。本场比赛扎切罗尼排出了“维-阿组合”，基利-冈萨雷斯在旁策应。里皮把主力内德维德、皮耶罗、特雷泽盖都留在了替补席上，米科利、马雷斯卡首发出场。开场不久阿德里亚诺反越位成功，打入来到国米后的第五球。上半场快结束时，图多尔在混乱中打入扳平一球。下半场由于科尔多巴被罚下，国米打得更加的艰难。皮耶罗替补出场，表现出色，一记有力的头槌将比分超出。但是国米阿达尼在比赛即将结束时神奇的一脚将比赛拖入加时。但运气没有在青睐国米，点球大战中，维埃里压力过大射失点球，米科利打入制胜一球。尤文图斯将在决赛中同拉齐奥争夺意大利杯冠军。

　　《队报》 《环地中海自行车赛：贝蒂尼夺得第二赛段冠军》

　　法国时间2月12日，还地中海自行车大赛顺利结束了第二阶段的比赛。在全长130公里的赛段中，意大利著名选手贝蒂尼（Paolo Bettini）发挥出色，以3小时16分40秒的成绩第一个冲过终点。前世界自行车锦标赛冠军、西班牙车手阿斯塔罗阿（Igor Astarloa）以微弱劣势夺得赛段第二，法国人查瓦内尔（Sylvain Chavanel）名列第三。总成绩榜上，阿斯塔罗阿以6小时3分10秒的成绩名列首位，成为黄色领跑衫的新主人。查瓦内尔仅以2秒之差紧随其后，获得第三位的是世界自行车联合会综合排名世界第一的贝蒂尼，而在第一赛段中力拔头筹的澳大利亚冲刺高手库克则落到了总排名的十名开外。明天，选手们将从法国的胡塞（Rousset）出发，进入第三天的比赛。

　　法新社 《西塞遭欧洲足联禁赛 法国足协得到正式说法》

　　法新社巴黎消息，法国足协（FFF）于当地时间2月12日宣布，欧洲足联已就法甲欧塞尔俱乐部前锋西塞遭禁赛五场一事给出了正式解释，并驳回了法国足协提出的上诉。去年11月18日，西塞在法国对葡萄牙队的一场欧锦赛预选赛中击打对方球员，被裁判出示了红牌。但当时这名前锋没有立即离开赛场，而是继续与裁判理论并公然挑衅葡萄牙队员。事后，欧洲足联纪律委员会于12月5日公布了对西塞禁赛五场的处罚决定。今年1月30日，欧足联再次重申了这项决议，但法国足协以量刑过重为由提出了上诉。欧洲足联解释说，当时被罚球员有10天时间向体育仲裁法庭（TAS）寻求帮助，但这一步骤一定得由运动员本人亲自实施，而不是法国足协，所以现在西塞必须接受足联的相关判决。效力于欧塞尔俱乐部的法国前锋西塞曾经16次入选国家队，打进 3粒入球。此次禁赛意味着他将无法代表法国队出征今年6月的葡萄牙欧锦赛。

　　马卡报《这不堪入目；这也不堪入目；这个，简直是无耻。》

　　周三的国王杯比赛中，皇马极不体面得以0比1“淘汰”了主场两胜自己的对手塞维利亚。报纸用三幅照片表现了当时情况，皇马的齐达内和塞维利亚的纳瓦罗分别被罚下场。一向被认为“亲皇马”的《马卡报》用大量篇幅批判场上双方为达目的而使用各种手段的卑劣行径。尤其是从第８２分钟开始，皇马球员相继获得黄牌，守门员塞萨尔也因为拖延时间而得到裁判员掏牌警告。在经历了一场从第一分钟就开始的噩梦之后，“银河战舰”如愿以偿得仅以０比１的比分失利，淘汰争冠路上的最后一个强大对手，进入决赛。皇马终于又有机会重夺阔别十余年的国王杯冠军，主教练奎罗斯认为，最后的结果更为重要，队员们总算完成了任务。

　　　但在球场上，周三的夜晚没有胜者。

　　（国传：朱炜，羊绒尽，郑顺财，桂桂，时光，姜川）