（记者　朱彦） 为使中国花游队能在雅典奥运会上有新的突破，国家体育总局游泳运动管理中心先后请来两位加拿大国家队前主教练前来助力。

　　长期以来，中国花游队始终徘徊在世界第6和第7之间，为改变这种状况，以期在雅典奥运会登上新台阶，游泳运动管理中心先后请来了两位加拿大国家队前主教练希拉夫和比茨执教中国花游队，一方面提高运动员的竞技水平，另一方面给教练员灌输先进的训练理念。

　　据中国花游队教练金蝉介绍，两位高水平洋教练的到来确实令中国花游队受益匪浅。希拉夫是1月8日抵达北京，2月1日离开的，尽管时间不长，但她的有氧训练和对技术精准性的高要求，已使队员们的后程体力和动作的准确性有了相当的提高。比茨是希拉夫介绍来的，她的任务是在动作力度、节奏、整体气势、编排创意的新颖性等方面为中国花游队出谋划策。比茨很敬业，自2月11日她介入中国花游队训练以来，每天她都要亲自安排计划，亲自指导姑娘们训练。金蝉说，就目前的情况看，效果还是明显的。