本报讯　中国乒乓球男女队，在结束了50天的封闭集训后，已于上周六分别从厦门和正定回到北京。中国队副总教练、女队主教练陆元盛和男队主教练刘国梁均表示，效果良好。

　　陆元盛表示：“女队队员们已经在技术上和心理上做好了打硬仗的准备。在集训期间我们参加了雅典公开赛，暴露了一些问题。主力队员张怡宁和牛剑锋，输给了国外球手。在回来后，我们及时总结了情况，张怡宁的状态已经回升。”

　　刘国梁介绍说：“男队冬训以雅典公开赛为界标，分成两个阶段进行。第一阶段主要是大运动量训练，许多老队员都坚持了下来，特别是孔令辉只因伤病耽误了一天，这是他近年来集训最好的一次。第二阶段是在雅典公开赛后，主要进行了针对性模拟实战的训练。此外，只有刘国正因肺炎住院耽误了8到10天，其他所有队员的情况都非常不错。”

　　中国乒羽中心副主任兼中国队总教练蔡振华特别指出：“这次冬训有三个新变化：一是队员自律性比以往有所提高；二是加强了科研力度，请专家对11分制后球员心理变化进行调研；第三是我们在饮食监管以及伤病预防等方面也有新的变化，包括对队员体能状况进行监测，这些都保证了这次冬训的成功。” 李晖