搜狐体育讯 北京时间明天凌晨，2004年欧洲冠军杯八分之一比赛将进行一场名副其实的“龙虎斗”，交战双方是2001年的冠军拜仁慕尼黑和2002年的冠军皇家马德里。离开赛所剩时间不多，皇马的头号射手罗纳尔多百忙之中抽空接受了西班牙埃菲社的采访。《阿斯报》将这段谈话编辑成文章发表在《冠军杯专栏》中，内容如下：

　　“但愿决赛中的那一幕可以重演，”马德里的头号得分手满怀希望地说。在周二客场挑战拜仁慕尼黑的硬仗中，他将再一次面对德国传奇门神奥利佛-卡恩，并期待再次击败他，为皇马打开胜利之门。

　　对于罗纳尔多来说，这将是一场不同寻常的比赛。巴西人等待、准备了许久，时刻希望能二度挑落卡恩于脚下，不但能证明世界杯上的“金靴”的确更胜“金球”一筹，更是向自己所剩的唯一一座未得的奖杯更靠近一步。“我盼望这座冠军杯已经10年了，去年我们遗憾的败给了尤文图斯，今年机会又来了，尽管路途充满艰难险阻。”

　　罗纳尔多完全不认为有拜仁是“皇马克星”的说法，“这只是一场伟大球队间的伟大比赛，大家机会均等，没有占优者或受害者。我看到媒体之间也许已经提前上演德西大战，但在场上就只有我们才清楚将会发生什么。”

　　这将是罗纳尔多在德国慕尼黑奥林匹克球场的首次亮相，但是相比于比赛本身，他说：“我要的很好的结果，第一次在这里出场有什么值得研究的？我们队在这里第一次取胜才是硬道理！”“如果赛前总是想着输球，那就不是皇家马德里队了。谁都清楚这场淘汰赛的重要性，很有可能出现的局面是，谁过了这一关谁就最后夺冠。拜仁是一支没人能琢磨透的强队，我衷心希望我的历史重演，球队的历史发生改变。”

　　(国传/ 驻西班牙记者 姜川)