搜狐体育讯 在前线报道A3联赛的中国记者普遍都有这样一个感受：采访难，采访日本队更难，采访横滨水手队的韩国球星安贞焕更是难上加难。受国际足联媒体部的委托，本站特约记者拿着日内瓦发来的公函传真请上海组委会的吴伟民主任帮忙联系，商量3次，最后被告知：不接受专访，要采访就只能在比赛结束后的混合区，待安贞焕出来时，自己拦住他说明情况，至于人家接不接受，那就看你自己的本事了。言外之意，这就是当今亚洲足坛第一大牌的派头，爱采不采！

　　我倒！我倒！我倒倒倒！

　　好在吴主任帮忙，总算把翻译问题解决了，如果还像在新闻发布会上那样，韩译英、英译汉的折腾，真不知道最后有几句话是他本人说的呢。就在我们等在走廊里的时候，横滨队的联络官像被谁打劫了一样急急忙忙的跑来跑去，满头大汗地跟吴主任说：“那个36号现在出去很危险，外面有很多韩国球迷！”弄得吴主任揣头雾水：韩国队今天赢了啊，有什么危险呢？

　　我告诉他：那家伙的意思是，外面有成千上万的人等着亲安贞焕、抱安贞焕呢。

　　吴主任张大了嘴正惊讶得合不上，那位联络员又跑来用结结巴巴的汉语说：不得了了！安贞焕现在出去太危险了，请中国警方全力保护！

　　吴主任说，你就让他大大方方出去，我还不信谁等着吃他呢！

　　说话间，刚刚梳洗打扮完的安贞焕走出了球员休息室，在翻译的帮助下，本站记者开始了这次艰难的采访。

　　记者（以下简称为“记”）：安贞焕，请问你对自己的本场比赛有何评价？

　　安贞焕（以下简称为“焕”）：我的状态不是很好，我自己不大满意。但是我们队整体的状况非常好，所以才能够赢下比赛吧。

　　记：那么是什么原因造成的呢？不会是水土不服吧？

　　焕：你应该知道，从到上海来以后我一直在感冒，比赛都是带病坚持的，所以我还在调整，希望到最后一场对国际队的时候应该能够有个好的状态。

　　记：那么请你评价一下今天的对手申花队吧？

　　焕：申花队是支很优秀的队伍，他们踢得很不错，上半场给了我们很大的麻烦，但是最后还是我们赢了。

　　记：这么说，你觉得最后的比分是两个队伍之间实力的真实反映了？

　　焕：对，是真实的，中国队（其实是说申花队）跟我们就是有两个球的差距。

　　记：去年在大连进行的亚冠比赛时曾采访过你，那么请你比较一下去年的对手实德队和今天的对手申花队，有何区别？

　　焕：是不大一样，这里的草坪比大连好多了。（我倒！）

　　记：那时候你在清水队，现在到了横滨队，你需要多长时间去适应新的俱乐部呢？

　　焕：这个，不一定，我也说不好，到这个队训练的时间非常短，要到正式的训练之后才能知道。

　　记：那么这个磨和期会有多长时间呢？

　　焕：不知道，要等练起来才知道。因为我们的主教练今天才回到上海。

　　记：冈田武史不是早就到了吗？

　　焕：首战之后他回去指挥亚冠比赛了，今天才重返上海。后面有什么打算要等3月6号才知道，到时候我们还有一场亚冠比赛，打完那一场才知道后面的打算。

　　某记（某后赶来的电视台记者插话）：请你评价一下科埃略和西丁克两位主教练？

　　焕：很遗憾，这个问题我不能说。

　　记：最后一个问题，请问你在横滨水手队感觉如何？打算什么时候重返欧洲赛场？

　　焕：我现在要准备28号的比赛。（我再倒！）（特约记者方肇 发自上海）