| 原霍顿翻译谢强谈本届国奥：打好开头 保持冷静 |
 |
|
|
SPORTS.SOHU.COM 2004年2月27日10:06
足球报
|
|
|
谢强（原国奥队翻译） 上一届霍顿执教的国奥队，应该是中国足球近几届国奥队中实力最强的，有健力宝中青队的五小天鹅，又有陈金刚所带的国青队精英；同时也是跟韩国国奥队水平最为接近的，但是我们没有把握这个最好的历史时期，至今仍然为我们这些曾经肩负重任的人所深深叹惜。
1999年冲击悉尼奥运的备战中，中国队一直非常顺利。霍顿当时的备战思想很明确，就是要找亚洲的球队，不找欧美的球队（担心对方不尽全力）；不要俱乐部就要国家队。在去韩国的多场热身赛中，中国队都取得了非常不错的战绩。两战科威特，在上海主力阵容2比0战胜了对手，在宁波中国队替补阵容出战仅以0比1告负，小组赛也是非常顺利地出线，分别是1比0和2比0战胜朝鲜队。
在训练中，霍顿一直坚持球队的整体性训练，为了球队的稳定性，尽量让主力阵容多一些磨合的机会。但是到了客场打韩国队之前，锋线的伤病却让霍顿非常担心。当时的国奥队锋线搭档是李金羽和张玉宁，但是在大赛之前，他们都受了不同程度的伤，状态下滑。毕竟在1999年的比赛中，国奥队有80%的进球由他们包办，但是除了尽快恢复，已经没有办法。
果然，第一场客场对韩国的比赛，两名前锋没有把握住机会。上半场落后之后，在休息室中大家都感觉到对手并不比我们水平高出多少。但最后我们依然没能够将比分扳平，最终输掉了比赛。
输球后在回酒店的大巴上，大家都不说话，气氛低沉，显然失利让大家都很难过。这一场比赛的失利给国奥队带来了较为严重的影响，后面的几场比赛，依然没有能够从失利的阴影中走出来，最后还在客场0比1输给了巴林。霍顿在输掉和韩国的比赛之后，就曾经表露出：接下来的情况不太好，恐怕凶多吉少。
赛后，霍顿曾经多次总结上一届国奥队的经验教训，现在来看，至少有两个方面仍有一些指导意义。
第一，首场比赛要打好。在中国足球的比赛史有太多这样的经历，一鼓作气第一场拿下后接下来就很顺利，但是也有首场比赛没有打好，然后节节败退的，比如1997年的十强赛、1999年的国奥赛事。
那么这一次如果第一场比赛没有打好怎么办？当初打韩国的时候，长时间的准备以及韩国和中国队实力的拉近，让全队上下都有了“是到了该战胜韩国的时候了”，因为太想赢了，所以最后输掉的时候连自信都没有了。全队上下一下子非常失望，对自己的能力也有了极大的怀疑。
这一次中国队小组的对手比上次多一个队，也就是说机会更多。如果出师不利就需要尽快调整状态，一定要镇定，机会总是有的，比如伊朗可能会拖住韩国。1997年的十强赛和1999年的国奥赛事，如果中国队能够预见到后面的变化，相信就不会在第一场比赛失利后就感觉天已经塌了。
第二，无论场上发生什么情况，都不要再出现像孙继海被罚停赛那样的事情。孙继海在中韩比赛中，因为不冷静的举动，事后受到了停赛的处罚。他的停赛打乱了国奥队的整个战术部署，霍顿当时在权衡了好久之后决定把他的位置从左后卫挪到中后卫上，就是想利用他的能力加强中路的防守能力。他不能上场，给后面的备战带来很大的影响。话说回来，这次国奥队去韩国，一定要做好心理上的准备，我们可能吃亏，我们可能会受到不公平的对待，但是一定要忍住，千万不要因为不冷静的举动再蹈前辙。
|
|
|
|
-- 给编辑写信