| 楼世芳随笔：威尔金森=救世主？ |
 |
|
|
SPORTS.SOHU.COM 2004年3月3日10:57
足球报
|
|
|
威尔金森就要来了，披着大西洋彼岸落日的余晖，带着足球之乡的气息。这个英足总的官员、前英超球队主教练，就像一匹伏枥的老骥。这匹老骥又将在中国，在上海，在这个中国最有活力的城市里，开始他新的足球生涯。
坊间的评论俏皮而又尖刻。有此一说———威尔金森是来拯救申花的；于是又有另一说———威尔金森不是救世主。
往事并不遥远。翻开去年的足球报道，媒体对申花的评价、指责不绝于耳，哪怕是赢了球以后，也会关切地指出很多问题———中肯，而又切中要害。直至侥幸夺冠以后，还有媒体屡屡提出善意批评，球迷朋友来电或信，各抒己见，力陈积弊。去年联赛结束以后，申花SVA文广足球俱乐部官方网站推出了一项调查，尽管去年球队获得联赛冠军，但球迷们依然冷静地看到了球队的不足和问题。在投票的9741人中，非常满意的不说，而基本满意、希望有所改进以及不满意的占了58.89%。
可见申花球队目前所存在的问题，并不是一夜之间冒出来的。吴金贵在上调国家队之前，已经对去年联赛做了总结、反思。但要在一个短时间内解决所有问题，显然是不现实的。
于是，威尔金森来了。威尔金森不是救世主，申花，也不需要拯救。申花需要升华，作为上海这样一个国际大都市里的俱乐部和知名球队，申花只需要名副其实。
威尔金森很喜欢上海，在英国曼彻斯特郊外，在我们有限时间内的交谈中，他不止一次地夸奖上海，他用汉语，说出了上海的别称：沪，申；威尔金森喜欢中国文化，他拿了一本英文版的《孙子兵法》告诉我，这本书他已经读了12年。交谈中，他偶尔会用一两句中国谚语，作为注解。他用笔在纸上写道：
What I hear I forget.我所耳闻的，我将忘记。What I see Iremr.我所看见的，我将牢记。WhatI do I know.我所经历的，我将明了。What I repeatedlyIunderstand.我所反复实践的，我会加深理解。
（英文下的中文为楼世芳所译。编者注）他说，这是几句中国的古训，应该就是我们中国人常说的“耳听为虚，眼见为实；举一反三，融会贯通”。这里强调实践的重要性，强调训练和比赛是一而再、再而三的不懈努力，然后才能理解比赛，最终获得胜利。
威尔金森不是来拯救申花的(如果申花真的需要“拯救”，也不是哪一个人所能“拯救”的)。他也只不过是个曾经带过英超队伍的普普通通的主教练，这样一想，也许还不至于有太大希望和失望。
一位信奉基督教的朋友曾告诉我，从事任何工作，都不要有太大压力。信徒们排遣压力的办法，是把心中的烦恼，通过祷告，向上帝倾诉。然后，一切都交给上帝安排，心中自然空明、澄彻。
谢谢这位朋友，但我不相信上帝能为我们安排什么。选择足球，就是选择了忍辱负重，就是要学会面对。对个人心智，这是一种修炼；对社会而言，这是一种责任。
于是，我恍然自省，此刻，惟一需要拯救的，倒是那些曾经充满杂念的思绪和尚未彻底堕落的灵魂。
楼世芳
2004年3月2日晚9时于一统斋
|
|
|
|
-- 给编辑写信