| 威尔金森大打太极 见面会上极力回避主帅称谓 |
 |
|
|
SPORTS.SOHU.COM 2004年3月9日08:57
东方体育日报
|
|
|
威尔金森还是申花俱乐部的“技术总监”。 威尔金森昨天下午出现在申花俱乐部为其召开的记者见面会上，这也是他在抵达上海之后第一次公开亮相。对于自己在未来几个月的称谓问题，在与记者几番“交涉”之后，英国人终于给出了最后的答案——“技术总监，请叫我技术总监，这个概念要比‘主教练’更广泛一些。”
从宣布威尔金森入主申花开始，关于他的身份一直没有一个明确的答案。申花俱乐部在官方网站的公告表示，威尔金森“担任俱乐部的技术总监，并履行主教练任务”，并表示，这样的称呼仅仅是一个翻译方式的问题。但是随着威尔金森与申花俱乐部之间工作合同的逐步揭秘，事实证明，称谓的问题并不仅仅属于“翻译方式”范畴。作为球队的主教练，威尔金森有责任率队征战本赛季的中超联赛，而作为技术总监，英国人很可能在联赛开始不久就离开上海，而将帅位转让他人，自己仅仅作为“技术总监”对球队发展和俱乐部建设进行遥控。当然，这一切仅仅是媒体根据实际情况所进行的揣测，其间的玄妙恐怕只有当事人心里最清楚。
当事人威尔金森是个彻头彻尾的“老江湖”。在昨天的见面会上，记者两次把同样的问题抛给了威尔金森：“媒体到底应该怎样称呼您，申花队的新任主教练、技术总监？还是职业足球观察员？”对于这个问题，第一次威尔金森巧妙地玩起了太极推手：“称谓的问题并不重要，如果你们愿意，我希望大家称呼我‘一个成功的教练’”。
对于威尔金森的回答，记者们显然无法满意，几分钟之后，同样的问题再次摆在了威尔金森的面前。这一次英国人的回答似乎更加简单：“那么就叫技术总监吧，这个问题其实没有再继续纠缠下去的必要。技术总监的概念更广泛一些。”
威尔金森终于还是把自己定位为“技术总监”，而不是中国人通常的称呼方式——申花队主教练。原因是不是真如他说的那么简单，目前还不清楚。不过有一点威尔金森说得非常清楚：“由于私人的原因，我无法对未来作出更多的承诺。我将根据实际情况在未来的几周内为俱乐部制定一个长期的发展计划，不过具体的实施工作要由俱乐部自己来完成。”
按照英国媒体的报道，三个月之后，威尔金森肯定将离开上海，离开申花，然而这并不影响这位技术总监对俱乐部的未来发展进行遥控。目前申花面临的是一个更加现实的问题：在威尔金森走后，到底谁来带领申花队征战接下来的中超联赛？
|
|
|
|
-- 给编辑写信