记者金焱、贾岩峰报道 3.3韩中之战前，尽管金镐坤也接受过中国记者的专访，但是出于多种考虑，金镐坤还是存有戒心。在昆明，记者和他再次聊起了中韩足球之间的一些问题，这回他没有再回避，而是知无不言，言无不尽。

　　中国队没必要和韩国纠缠

　　《足球》：比赛已过去一星期了，您认为中国队输在哪里？

　　金镐坤：首先必须肯定的是中国队的进步，我认为这届国奥在技术上比上世纪九十年代初的那一批球员都有了很大的提高。你们输球的原因归根结底还是跟心态有关。

　　我不明白的是，从20年前开始，中韩交战的时候为什么你们满脑子想的都是一定要战胜韩国队？说实话，那时的和现在的韩国队都不是什么重量级球队，战胜韩国队既不能证明中国队的实力有多超群，也不能证明中国足球有了多大进步。但中国队始终在这个圈子里转不出来，越想赢就越赢不了。

　　其实中国队在这方面不妨学习一下日本队：十年前，日本足球根本不是韩国足球的对手，但在上个月，他们却干净利落地干掉了我们（国奥），在国家队的成绩上也能跟我们分庭抗礼，甚至强于我们。别看韩国队进了世界杯四强，但韩国足球近20年在亚洲都没有拿过什么冠军，这说明什么？这说明亚洲各国足球之间的差距也就一张纸那么薄，胜负就在一念间。

　　有人把韩国、日本和伊朗归为第一集团，中国、沙特在第二集团，这种说法有一定道理，但是中国不该把战胜第一军团的几个对手作为目标，应该有更长远的目光。战胜其中任何一个国家都说明不了什么，其中的偶然性太多，还要看在其它一些国际大赛上的表现。也许是那些挥之不去的“抗韩”观念耽误了中国足球，害了中国国奥队。其实，别看韩国队多年在跟中国队比赛中占据优势，但每次比赛前我们都会认真准备，把中国队看成跟其它球队一样重要的对手，丝毫不敢轻视你们，因为足球比赛的结果并不是一成不变的。

　　《足球》：中国队应该怎样缩小与日韩之间的差距呢？

　　金镐坤：像日本那样，他们送年轻球员去国外留学，从小就学习最先进的足球理念。不仅是球员要学习，我认为更应该学习的是教练，教练看不到听不到最先进的技术和打法，就不可能培养出优秀的球员来。别看韩国和日本一直在进步，其实我们所学到的东西都是从欧洲引进的，没有一样是我们自己发明的，从战术到体能，亚洲足球没有一样在世界足坛上领先或者独树一帜。想要成功，就必须学习，给自己充电。

　　我不了解中国教练的情况，在韩国，足协每年都组织一到两次去英国、德国和荷兰等足球发达国家学习的机会，韩国教练想要上岗持证都要参加这样的学习并通过审核。韩国一连五次进世界杯决赛圈，国奥队四次，韩国教练到外面见识多了，自然也认识到了差距，知道不足就要想办法提高，这就是缩小差距的最好办法。

　　必须尊重每一个对手

　　《足球》：国家队有时候会和俱乐部产生抢人的情况，去年科埃略的集训就因为俱乐部不放人而被迫取消，您是否遭遇过这样的窘境？

　　金镐坤：还没有，但每次俱乐部放人都不是很痛快。队员迟到是常有的事儿，但来了总比不来强。我最怕听到的就是队员在俱乐部受伤，我一再叮嘱他们注意保护国奥队员，但还是有意外出现。听说中国国奥队情况跟我们就不一样，俱乐部特别配合，沈祥福想集训多久都行，足协也给予大力支持。

　　《足球》：韩国国家队在亚洲杯预选赛上0比1输给了越南，当时场上大部分队员都来自国奥……

　　金镐坤：那场比赛如果换成是韩国教练，肯定会被骂得狗血淋头，而且肯定下课。科埃略是足协高薪请来的外国专家，所以他才留用。

　　韩国国家队缺少了海外球员，实力就会大打折扣。从国奥队抽调的队员跟国家队的队员年龄差距太大，配合不默契，加上有些轻敌，水平没发挥出来，输球是难免的。我没有批评他们，而是进行鼓励，让他们记住教训：要尊重每一个对手，无论他看起来多么不堪一击。

　　有机会，我愿意来中国执教

　　《足球》：这个月31日，韩国国家队要打马尔代夫，科埃略还会跟你要人吗？

　　金镐坤：但愿不会，不过要是他需要的话，我还是会尽可能放的。说起这点，我真羡慕沈祥福，他的队员阿里·汉一个也抢不走，感觉国奥队得到的支持要超过国家队。做中国国奥的主教练真幸福！（一边摸着下巴，一边露出羡慕的神情）说实话，就马尔代夫那种球队，谁去都能赢，真不必从我这儿要人。

　　不过从长远考虑，国奥队员借调到国家队还是有好处的。从目前中日韩三国的国家队人员构成来看，日本国家队里除了海外球员，其他的年龄也不大，差不多都可以参加2006年世界杯，而且出线几乎是肯定的；韩国国家队主要靠海外球员，她们再打一届也没什么问题，出线也差不多；而中国国家队和国奥队完全是两套人马，年龄结构似乎不太合理。在我看来，最理想的国家队组成应该至少有15个国奥队员，再加上15个年龄稍大一点的老队员。中国队在新老交替方面已经落后韩日了，所以，我不敢说你们能否出线。此外，中日韩三国应该加强交流，多打一些比赛。

　　《足球》：如果有球队邀请您，您愿意到中国来执教吗？

　　金镐坤：当然愿意，如果有机会的话。不过我不会轻易来，没有把握的仗我是不会打的。以前车范根、金正南等著名教练都来过，但除了李章洙外，他们都失败了。

　　为什么他们在中国不能成功，我总结了一个重要的原因，就是他们没有注意中韩球员是不同的，他们想当然地把在韩国成功的那套做法照搬到中国来，这肯定是不行的。

　　据我的了解，中国球员在场上的精力太不集中，踢球也很随意，不如韩国球员好管理。韩国球员通常从小就把胜负看得很重，在进取心方面不用教练督促都会很刻苦地训练，同时还有兵役制的压力；但中国球员压力不大，所以也就缺乏动力。对胜负和未来看得不是很重或者说不够透彻。

　　如果要来中国执教，我想我还得了解更多的跟中国足球文化和民族文化有关的东西，了解他们的心态，才能成为一名合格的教练。