新华社伯明翰专电　中国男单选手10日在全英羽毛球公开赛首日比赛中连折两员大将。先是世界冠军夏煊泽以1：2不敌威尔士的沃恩，接着刚夺得瑞士公开赛亚军的鲍春来也以1：2意外败给了英格兰选手加法尔。

　　夏煊泽由于肩伤，近期训练不系统，状态不佳。当日他首轮就用了79分钟才过关，但在第二轮与沃恩交手时败下阵来。已3个多月没打比赛的夏煊泽表示，“比赛一旦少了，我就容易缺少比赛的感觉，今天的战术运用和对球的处理不太合理”。

　　中国队男单主教练钟波对夏煊泽失利并不感到意外，但对鲍春来的出局则称是“意外的意外”。8号种子鲍春来在以15：7拿下首局后，接着以10：15和3：15失利。钟波表示，鲍春来有点轻敌，因此在比赛中没能打出自己的技术特点。

　　中国的男单头号种子林丹、3号种子陈宏和11号种子陈郁纷纷过关。2号种子韩国的李铉一在与马来西亚好手李传成大战68分钟后晋级。丹麦名将盖德和印尼的陶菲克、卫冕冠军哈菲兹等种子球员也都顺利过关。