记者全宏清报道 虽然切尔西对斯图加特人很友好，提供现代化训练基地给斯图加特使用，挽留对方多呆上一天，然而冠军联赛被淘汰出局的斯图加特主帅马加特已无意散心，周三中午打点行装，提前两个小时去机场。“我们还呆在这里干什么。”延续进球荒的库兰伊说出了大家的心声。

　　马加特：我们会再来的

　　周二晚上在斯坦福桥球场，面对大牌云集的切尔西，斯图加特这支青年军并没有脚软，用门将希尔德布兰的话说是“压着对方打”，一开始就拼足火力，进球的机会也不少，可惜最终未能敲开对方大门，惨淡出局。“这样被淘汰是痛苦的，”马加特说，但他对自己的球员仍充满信心，“我们有很多发展潜力巨大的前锋，他们还未成型。下个赛季我们会再来的。”马加特认为随着弟子们经验的增长，球队迟早能够具有争夺冠军杯的实力，而德国队主帅沃勒尔也看好该队的前景。

　　尽管没打进冠军联赛八强，俱乐部总裁施陶特对全队的表现还是相当满意：“在欧洲足坛上，我们这支队伍为俱乐部和德国足球长了脸。”当然他也不掩饰自己的失望，“这就像你手中的一本好看的书快要念完之时，不得不丢开去干其他的事。”

　　事实上，斯图加特本赛季冠军杯之旅已经给人留下深刻印象，特别是主场2比1击败曼联让人大跌眼镜。能够打入16强，收入高达2000万欧元，不过俱乐部的负债却仍有1600万欧元。冠军杯收入中绝大部分已经用于引进球员、发奖金、和球员续约，光是冬歇期两名瑞士球员的加盟就花了500万欧元。由于经济压力过大，施陶特证实俱乐部将在夏天改制，成立股份制公司，以寻求资金的注入。

　　不过，即使是俱乐部引资成功，球队的战绩如果不能达到进入冠军杯的水平，将很可能步入类似于多特蒙德的怪圈。施陶特也把丑话说在前面：“如果球队进军欧洲冠军杯的计划落空，球员就该立即减薪。”

　　库兰伊：不进球就不蹦迪

　　施陶特的话似乎有所指，而首当其冲的莫过于近期状态低迷的首席前锋库兰伊。截止到本周二对切尔西这场冠军杯比赛，这位混血杀手在德甲和冠军杯上已是645分钟不进球了，在最近10场比赛他只打进过1球，他自己也感到了一丝绝望。

　　上赛季他打入15球还有9次助攻，是最有威胁的德国前锋，当时不到21岁的他进了国家队。这个赛季前半个赛季他还攻进过6球，然后是续约到2008年，薪水涨到近200万欧元，可突然之间不进球了，而从时间上来看，库兰伊闹球荒正好是在去年12月续约之后。《图片报》不禁要问：库兰伊是否为钱所困，高薪续约后却没了前进的动力？库兰伊表示：“我也不知道问题到底出在哪里，每次我总是全情投入，但就是不能进球。”库兰伊的经纪人福斯特也否认了金钱制约库兰伊发挥这一说法：“这并不防碍他，相反这对他来说是一种激励。每次比赛他都很投入，可缺少的就是进球。”

　　德国媒体有报道，夜生活和广告活动影响了库兰伊。他却反驳说：2比0胜罗斯托克的比赛前他也去了迪厅，但那次他进了球。而转会风波的影响也被库兰伊嗤之以鼻。在他自己看来，他缺的是点运气。踢过前锋的福斯特认为他应该“稍微自私一点”。由于马加特对防守的重视，库兰伊现在经常回撤到中场，关键时候不能出现在锋线箭头的位置。而马加特依然相信他，认为他应该上场，会再进球。

　　曾帮助斯图加特夺得1992年联赛冠军，并赢得当年联赛最佳射手的弗里茨·沃尔特给小兄弟出点子。“与这样一位成功前锋谈话肯定能帮我大忙，”库兰伊说，接着他又发誓，“我非要等到进球之后才会去蹦迪斯科。”他却反驳说：2比0胜罗斯托克?