| 第一节：姚明本场比赛首发 |
| 11分43秒 |
投篮命中(1) |
姚明在禁区左侧外两英尺处得球，然后他向底线处转身，面对着Tsakalidis的防守跳投——球进了！同时在姚明身后夹击防守他的邦兹-韦尔斯对姚明犯规。姚明随后追加罚球命中——火箭队3-0领先，姚明已经不止一次成为火箭队比赛中得分的第一人。 |
| 7分47秒 |
投篮命中(2) |
就像投中的第一个球一样，姚明在禁区左侧外两英尺处得球。姚明面对Tsakalidis的防守虚晃一下，然后运球一次后突破到禁区左侧。姚明左脚起跳，在空中将球投出——球直接命中！这是我第一次看到姚明投出如此精彩的球！就像当时迈克尔-乔丹的投篮一样！姚明现在2投2中得到5分。火箭队11-10领先。 |
| 7分04秒 |
投篮不中(3) |
禁区右侧姚明向底线突破，随后转身跳投，球没有进。姚明和Tsakalidis挣抢，试图抢夺篮板球，但是他被裁判吹罚了进攻犯规。姚明现在3投2中得到5分。 |
| 6分09秒 |
盖帽(1) |
詹姆斯-波西在篮筐前方得到球，他跃起准备上篮。但是姚明迅速从侧方赶来，姚明大手张开将篮球在空中打到篮板上。 |
| 4分28秒 |
罚球 |
莫布里将球传给位于禁区中的姚明，姚明正好位于底线左侧。姚明得球后向篮筐跨出一大步，然后准备勾手投篮——但是对方防守球员斯维夫特对姚明犯规，姚明甚至于被对手的力量打到在地。“小巨人”没有任何问题，他走上罚球线并且两罚全中。现在姚明得到了7分，其中罚球3发全中。火箭队和对手17-17战平。 |
| 4分04秒 |
投篮不中(4) |
姚明在禁区右侧边缘错失了一个右手勾手投篮，他现在4投2中得到7分。 |
| 3分44秒 |
|
姚明被莫里斯-泰勒替换下场。火箭队17-19落后。 |
|
第二节：第一节结束时，火箭队23-21领先。火箭队整个第一节21投10中，灰熊队17投8中。弗朗西斯首节比赛表现出色，他5投4中得到了8分。
|
| 7分05秒 |
|
姚明场上，这次他替换下的竟然是弗朗西斯——真是让人难以相信，本赛季火箭队还未出现过这样的换人。马克-杰克逊和吉姆-杰克逊两个人同时“掌控”火箭队后场，火箭队33-28暂时领先。 |
| 6分37秒 |
投篮不中(5) |
姚明在Tsakalidis防守下勉强出手投篮，但是仅仅因为毫厘枝杈没有投进。姚明现在5头2中得到7分。 |
| 6分19秒 |
|
詹姆斯-波西在进攻中撞在了姚明身上。姚明很好的卡主了防守的位置，波西似乎是“撞上了一堵墙”，但是波西冲撞的力量也很大，姚明跌到在地。
|
| 6分08秒 |
罚球 |
马克-杰克逊运球突破到前场，当他突入禁区的时候，他迅速的击地传球给正好位于篮筐下的姚明。姚明双手持球试图大力扣篮，但是对方球员Tsakalidis对姚明犯规。姚明获得两次罚球机会并且两罚全中。现在姚明5投2中、罚球5罚5中，一共得到了9分。
|
| 4分17秒 |
协防 |
邦兹-韦尔斯从左侧的防守缝隙中突入禁区，他直接跃起试图双手扣篮，但是姚明已经早有准备，姚明高大的臂膀构成的“防守屏障”让韦尔斯扣篮不中！其实姚明根本没有碰到篮球、其实也不大可能成功封盖到韦尔斯，但是姚明巨大的防守威力已经使得对手心理上产生了敬畏而投篮失手。 |
| 2分26秒 |
投篮命中(6) |
姚明在禁区内巧妙的抢到理想位置，吉姆-杰克逊从三分线外恰到好处的将球传给姚明。姚明转身摆脱了防守者，然后在篮筐前抓到了来球——姚明迅即跃起双手扣篮得分！火箭队47-39领先，姚明现在6投3中得到11分。 |
| 1分22秒 |
投篮不中(7) |
莫布里在罚球弧顶将球传给姚明，姚明在接球的同时将双臂张开扩大了自己的有利进攻面积，此时姚明接近底线、距离篮筐有5英尺。姚明紧接着跃起上篮，但是保罗-加索尔单手封盖了姚明的投篮！落下的篮球被加索尔得到，灰熊队获得了进攻机会。姚明现在7投3中得到11分。 |
| 45.3秒 |
|
姚明被斯科特-帕吉特替换下场。姚明7投3中得到了11分，但是他的罚球5罚全中。火箭队52-41领先。 |
| 3.9秒 |
|
火箭队获得了一个防守篮板球，所以此时范甘迪将姚明换上场，希望姚明能够在上半场的最后一次进攻中发挥作用。但是姚明并未得到触球的机会，弗朗西斯三分线外出手未能命中。 |
| 上半场：第二节比赛结束时，火箭队52-41领先灰熊。在本节比赛中火箭队单节得分29-20领先对数。火箭队第二节比赛20投11中，灰熊队19投7中。火箭队替补球员帕吉特让所有人都吃了一惊，他第二节中3投3中罚球两罚全中，得到了8分。莫布里4投3中得到7分。 |
| 第三节：姚明本节比赛首发出场 |
| 10分41秒 |
协防 |
姚明从禁区左侧边缘附近右手勾手投篮，可惜不中。此时，姚明6投4中得到8分，火箭49-36领先。 |
| 8分17秒 |
投篮不中(8) |
在禁区右侧，姚明运球突向禁区中央并在Tsakalidis防守下投篮，但是未能命中。姚明现在8头3中。
|
| 6分32秒 |
投篮命中(9) |
吉姆-杰克逊将球传给姚明，姚明在禁区右侧底角靠近底线的位置。姚明将球拍了一下然后突入禁区并且起跳——姚明用左右距离篮筐4英尺勾手投篮，球进了！左手勾手投篮的难度可想而知，而姚明的动作做的是如此驾轻就熟！姚明现在9投4中，火箭队60-52领先。 |
| 5分24秒 |
|
姚明被莫里斯-泰勒替换下场，火箭队62-54领先。 |
| 48.9秒 |
|
姚明重新回到场上，他替换下了凯文-卡托，火箭队70-60领先。 |
| 第四节：前三节比赛结束时，火箭队72-62领先对手10分。第三节比赛进行的很激烈，单节得分上火箭队仅仅20-19领先。火箭队本节比赛19投8中，灰熊队20投9中。火箭队的三分球却仅仅8投1中。 |
| 11分44秒 |
投篮命中(10) |
火箭队72-62领先，弗朗西斯将球传给位于罚球弧弧顶的姚明。姚明马上转身并且右手勾手投篮，球进了！姚明10投5中得到15分。火箭队现在74-62领先。 |
| 10分32秒 |
投篮命中(11) |
吉姆-杰克逊在三分球弧顶将球传给姚明，姚明位于禁区右侧边缘。他作了个投篮的假动作，然后转身突入禁区并右手勾手投篮，球进了！姚明现在已经连续投中了3个球，现在他11投6中得到12分，火箭队76-64领先。 |
| 6分08秒 |
盖帽(2) |
詹姆斯-波西在篮筐前抢到一个进攻篮板球，然后他运球到禁区右侧并且试图勾手勾手投篮。但是姚明已经估计好了对手的策略，他结结实实的将篮球封盖了出去！姚明甚至于接到了被打落的篮球。火箭队现在80-72领先。
|
| 1分13秒 |
投篮不中(12) |
史蒂夫-弗朗西斯错失了一次跳投，篮球撞在篮筐上弹出，姚明和保罗-加索尔同时跃起挣抢篮板球。加索尔几乎单手将球补进篮筐。姚明虽然起跳比加索尔晚，但是姚明成功的将球打落，不过姚明失去重心也跌到在地！
然后，詹姆斯-波西也站立不稳压在姚明身上，裁判判罚了争球！而且裁判员判罚刚才是姚明补篮一次但是未中，于是姚明的技术统计成为12投6中得到17分。
火箭队82-76领先，主持跳球队裁判员将球抛向空中。幸运的是球在空中偏向了姚明一边，姚明将球“点拨”给弗朗西斯。裁判员并未介意姚明“跳球违例”：）
在随后火箭队的进攻中，吉姆-杰克逊将球投中，火箭队84-76领先！火箭队在比赛结束前取得了稳固的领先！
|
| 44.3 |
盖帽(3) |
终场结束前灰熊队又获得了一次宝贵的进攻机会，这是他们试图扭转败局的最后机会了。加索尔抢到防守篮板球并且快速突破到火箭队禁区。加索尔晃过了泰勒的防守，他突入禁区试图跳投得分，但是姚明迅速的从弱侧补防上来，将加索尔的投篮封盖出去！整个丰田中心都沸腾了！弗朗西斯姓封的冲上去拥抱姚明！
灰熊队在这次非常重要的进攻中，并未得分，最终火箭队88-80击败灰熊队。姚明最终得到17分11个篮板3次封盖。
比赛之后火箭队主教练杰夫-范甘迪这样说：“姚明的封盖是决定比赛胜负的关键。这样的一次成功的防守甚至于比有效的进攻更加意义重大。姚明是个出色的球员，他在球场的两端——不管是防守还是进攻都做的很出色！当球队需要的时候，球星们都能够挺身而出承担决定性的任务。能够做到这些才算是个出色的球员”
|
|
（作者：John 来源：yaomingmania.com Flank译）
|
-- 给编辑写信