记者宋黎明罗马报道 在上周日实现了意甲200球的目标后，巴乔真的要在今年夏天挂靴？带着这个问题，一些记者本周一（3月15日）特别赶到巴乔的家乡卡尔多尼奥，在巴乔家门口堵住当事人，问他是否改变了主意。

　　巴乔对记者说：“我在星期天已经讲了，我的决定是告别足坛，就是这样。如果不挂靴，至少应该少点疼痛，但情况不是这样。6次手术让你有感觉，我正在为这些手术付出代价。如果追寻热情，我将永远不离开足球，永不挂靴。但这些伤痛太顽固了。踢球的愿望和意志是有的，我当然愿意继续在球场，但现在我只能决定挂靴。”

　　挂靴后一年内不沾足球

　　退役是一个艰难的决定，巴乔不但为自己遗憾，更加为爱戴他的球迷遗憾。“这些年我与球迷保持着美妙的、独一无二的关系。我感觉到他们一直和我站在一起，他们的爱是自发的。但我必须开始习惯挂靴的想法。我不知道从远处看足球将是怎么回事，但我必须习惯。”

　　巴乔挂靴似乎已经是个不可更改的决定，巴乔的经纪人也透露说，他本人也许比任何人都希望巴乔继续踢下去，但伤痛问题迫使巴乔作出这个选择。在这种情况下，巴乔挂靴后干什么成为大家最关心的问题。巴乔指出：“对于未来，我还没有作出决定。我的头脑中有许多想法。是否也有足球？目前还没有，但今后说不定。走着瞧吧，首先我要与家人在一起。”

　　在采访巴乔之前，记者也向巴乔之妻打听巴乔的未来。安德雷娜告诉记者：“我们已经知道他要干什么，但我不能说。他挂靴后一年内将不沾足球，但我相信他不能远离足球。经纪人？这不适合他。他应该在球场和球场附近。他需要球场，他的生活中一直有球场。”她透露巴乔日后可能担任孩子们的教练，但有人估计他更可能做某个球会的球探，帮助发现少年天才。

　　奥运会，最后一个梦想

　　巴乔的世界杯之梦在2002年被特拉帕托尼粉碎，参加奥运会是他的新梦想，也是球员生涯最后一个梦想。“我当然愿意参加奥运会，这是独一无二的大事，但我不相信会变成事实。我相信有关方面已经制定了计划，而我不在计划之中。我重申，我希望参加奥运会，如同我希望参加最后的世界杯那样，但我未能参加世界杯……”

　　今年夏天，也就是在巴乔挂靴之后，巴乔将离开现在卡尔多尼奥的住所，搬到阿尔塔维拉。那是一个很大的新家，现在还在建造之中。巴乔的儿子和父亲一样为足球着迷，他会成为巴乔的接班人吗？巴乔笑眯眯地说：“上周六我去看马蒂亚踢球，他对教练发火，因为教练限制他在场上的自由。”马蒂亚踢的是前锋，巴乔讲这些话时也许想到他与不少教练之间的矛盾，至少在性格方面可以说，有其父必有其子。

　　在巴乔再次宣布退役的消息后，失望的球迷在他的住所大门前挂了两张黄牌，以示警告。记者们称，巴乔是意大利唯一让不同球队球迷联合起来的球星，巴乔再次笑了起来，“也许确实如此，这是我所看到的最美好的东西。”

　　“接班人”是卡萨诺

　　巴乔行将隐退，谁是他的接班人？巴乔的回答相当风趣：“我希望没有，你们知道这是为什么？因为我觉得有一个最好的年轻球员正在出现。新秀很多，但我首先想到的是卡萨诺。他有天分、有水平、有才华。我不知道他是否有我的性格，他还年轻，需要成熟，但肯定可以做得很好。”

　　关于联赛，巴乔评论说：“我必须祝贺ＡＣ米兰，因为它确实是一支漂亮的球队，踢得出神入化。”ＡＣ米兰是技术型的球队，它正在改变近年来技术型球员不受重用的现状，巴乔则是现状的受害者。巴乔表示他对自己的球员生涯并无懊悔之处，“我一直全力以赴，而且也自得其乐。我已尽力而为，我不后悔。”

　　关于自己挂靴前的打算，巴乔说：“现在我享受最后两个月的球员生涯。我要拯救布雷西亚，并争取再进几个球。”

　　太受爱戴 教练嫉妒

　　塞雷纳：以你看来，近年来最让罗比失望的事是什么？


　　埃迪·巴乔：是落选２００２年世界杯。当时他深受打击，把自己封闭在卡尔多尼奥的父母家中，对媒体也一言不发。他发自内心地想参加世界杯，正因为期望越高，失望也越大。自从膝部严重受伤后，他付出的努力令人难以置信。从韧带缝合手术到复出赛场，他竟然只用了短短７７天。然而，特拉帕托尼却不愿把罗比列入考虑范围。至今我仍然相信，假如有罗比出场，意大利队的世界杯之旅绝不会以那种方式结束。有哪个国家会弃用如此优秀的球员呢？难道罗比会在对韩国队的比赛中毫无作为吗？


　　＞＞除了特拉帕，与罗比相处不融洽的教练还有许多。比如意大利队的萨基、ＡＣ米兰的卡佩罗、国际米兰的里皮、博洛尼亚的乌利维耶里，唯一合得来的是布雷西亚的马佐尼……这究竟是为什么？＜＜我哥哥太受欢迎了，世界上有些人就是无法忍受别人比自己光辉。罗比受人爱戴，是因为他不光是一名优秀球员，也具有纯真、正直的迷人品格。但是，那种人却不能理解，不是想利用他为自己增加关注的目光，就是竭力贬低他。他们被嫉妒蒙住了眼睛。


　　＞＞与里皮的关系最糟……＜＜我听哥哥多次说过，与里皮（在国际米兰）相处的一年，简直就是地狱。假如主教练不是里皮这样妄自尊大的家伙，哥哥对国际米兰的贡献一定会更大。假如不是里皮采用卑鄙伎俩将哥哥赶走……但是，即便是那个时候，哥哥也是昂首挺胸闯过了困境。在那场与帕尔马争夺冠军联赛入场券的附加赛上，是他攻进了两记宝贵的进球，震惊了世人。尽管如此，里皮仍然对我哥哥毫无尊敬之意，弃之如敝屣。听说现在国际米兰（前）主席莫拉蒂对于当初轻信里皮而丝毫没有挽留我哥哥感到非常后悔。


　　＞＞不少球迷呼吁国家队召集巴乔参加２００４年欧锦赛。这种可能性是否为零？＜＜恐怕是零吧。假如主教练不是特拉帕托尼，也许还有几分可能，但就现状来看，没有一丝希望。在我看来，如果罗比能够用欧锦赛结束辉煌的足球生涯，那是再好不过的结局了，然而……不过，他作为近３０年来意大利最伟大的球员这一事实是不可改变的，你也是这么认为的吧？巴乔已经攻入他在意甲的第２００粒进球，我正打算邀请亲朋好友，在卡尔多尼奥的老家里为他隆重庆祝一番。

　　若不退役定去海外 

　　塞雷纳：如果你了解的话，请告诉我们，罗比会在本赛季结束后退役吗？


　　埃迪·巴乔：罗比会作出怎样的决定，老实说，我也不清楚。因为很难说他不会离开意大利开始新的闯荡。以往，罗比对于国外的邀请从来都置之不理，这是考虑到家人特别是孩子的缘故。目前至少有两家日本俱乐部和一家澳大利亚俱乐部欢迎他前去踢球，这是我听他亲口说的。他还说，如果去国外踢球，他觉得日本理想选择，理由似乎有好几个。不过他会在本赛季后离开布雷西亚，这一点是确定无疑的。


　　＞＞假如选择退役，今后他有何打算？＜＜现在我还不敢想象他会退役。他固然不年轻了，身体也是到处有伤痛，但他完全还可以打出顶尖水准来。看看踏上赛场的罗比，你就会马上明白，至今他仍然像孩子那样在享受踢球的快乐。他喜欢给观众带来惊喜，并乐此不疲。所以，假如他作出退役的选择，我想他一定会发自内心地悲伤，但是一旦作出决定，他恐怕再也不会回头。罗比就是这样一个人。一旦认准了一条道，就会坚定地走到底。


　　不过，即便退了役，我想他也不会打算去一线队当主教练。这一点是确信无疑的。我倒是认为，他会去带一支青少年队。因为他多次说过，有可能的话，想教孩子们踢球。相信对于刚刚开始踢球的孩子们来说，罗比无疑会是一个好教练。”


　　＞＞有可能回国际米兰（任职）吗，罗比从不掩饰对国际米兰的热爱。＜＜是的。罗比和我都是国际米兰的拥趸，排行老大的大哥更是在我们俩出生之前就迷上了国际米兰。上世纪６０年代，国际米兰是意大利和欧洲足球的主宰者。大哥的童年处于那样一个时代，而我们是在大哥的影响下长大的，不知不觉间，大家都成为国际米兰迷了。巴乔家族崇拜国际米兰，犹如崇拜宗教一样。当罗比在ＡＣ米兰效力时，每逢米兰德比，全家都祈祷罗比进球，但国际米兰获胜。遗憾的是，这样的事从未发生（笑）。


　　＞＞罗比对佛罗伦萨的爱甚至超过了对国际米兰……＜＜罗比与这家俱乐部有着难解的缘分。在佛罗伦萨，罗比度过了难忘的岁月。至今，他仍然深爱着佛罗伦萨队和佛罗伦萨城。佛罗伦萨对罗比有恩。罗比敲定转会佛罗伦萨队后，膝部受了重伤，但佛罗伦萨队仍然按当初谈妥的价格签下了他。在当时，韧带撕裂对球员的运动生命是致命性的。甘冒如此风险的俱乐部，除了佛罗伦萨队，恐怕别无第二家。


　　＞＞如此说来，罗比有可能在佛罗伦萨退役？＜＜不，不可能。虽然佛罗伦萨新老板德拉瓦莱似乎发来了邀请，但我哥哥认为，回到老地方只会破坏原有的美好回忆。我也有同样的教训。在安科纳队效力时，我的半月板有４个月处于损伤状态，但我还是坚持踢球，３２场进了１１球。接下来那个赛季我去了阿斯科利，后来又回到安科纳，却再也回不到从前，连续两周状态低迷，球迷嘘声不断，仿佛完全忘却了我从前的贡献。所以，我认为罗比不可能重回佛罗伦萨，恐怕也不打算在布雷西亚以外的其他意大利球队踢球。如果——我是说如果——他继续现役生涯，无疑会赴海外踢球。

　　哥哥的威名阻碍了我

　　塞雷纳：埃迪，还记得２０年前罗比第一次登上职业赛场时的情景吗？当时人们风传，不到２０岁的罗比将来一定会成名。


　　埃迪·巴乔：我哥哥的球风确实非常具有进攻性。每个人都认为他是全队最棒的一员，我也为此感到骄傲。当时我还是一个孩子，在当地一家叫做克雷佐雷的球队学球。每到周日，上午我代表克雷佐雷少年队（８岁以下）比赛，下午就跟父亲一起去门蒂球场（维琴察主场）为哥哥加油，从不间断。哥哥从第一个赛季起就完完全全得到队友们的认可，包揽了全部的任意球、角球和点球。我哥哥本人对于自己的技术也有着绝对自信。至今我无法忘记的是，在与里米尼队的比赛中，他从中线附近起脚的那记远射破门。离球门足有５０米吧。在我的记忆里，这样的球后来只有马拉多纳攻入过。


　　＞＞巴乔的名字，或者说罗比的存在，对你的足球生涯产生了怎样的影响？＜＜罗比的存在始终极大地激励着我，也是我学习的榜样。但是，有这样一位哥哥，我是深有压力的，因为人们总是会把我同他相比。老实说，他的存在给我的足球生涯带来得更多的是阻碍，而不是推动力。我踢得再好，进了再多的球，因为我是罗比弟弟的缘故，而被人视作理所当然；反之，当我踢得不好的时候，球迷和媒体都会猛批我，说我愧为罗比的弟弟。


　　＞＞众所周知，巴乔家族是非常有凝聚力的。面临人生选择的时候，你们是否互相商谈？＜＜我们俩在八兄弟中是关系最好的。本赛季我回到了维琴察队，罗比也在不远的布雷西亚，见面机会大增，我跟罗比常常在维琴察郊外卡尔多尼奥的父母家中碰面。不过，他固然一直关注我，爱护我，但他从不把自己的想法强加给我。他一直认为，人生路应该自己走。我在面临选择的时候，也总是自己取舍。唯一一次例外，是我去佛罗伦萨培训中心测试时，哥哥为我打过招呼。不过假如我没有实力的话，我不可能在那里一呆就是５年。在佛罗伦萨，我第一次签了职业合同。


　　＞＞以你作为弟弟的眼光来看，你认为罗比性格中的最大特点是什么？＜＜那无疑是坚强、有毅力。我欠缺的也许就是这一点。罗比每次面临困境，都能够闯过，而且是用一种令人惊讶的方式。比如１９９４年世界杯。全世界都在期待罗伯特·巴乔有活跃表现。试想一下吧，假如没有踢出成绩，他会遭受怎样的抨击。事实上，在小组赛结束时已经有了这种苗头。然而，罗比却将一只脚已经踏上回程的意大利队带进了决赛。是他，用意志、创造力和进球，鼓舞了原本信心动摇的意大利队。


　　＞＞信仰佛教对罗比具有怎样的意义？＜＜就算不是佛教徒，我也非常清楚这一信仰对于哥哥是多么重要。罗比每天都会花很多时间用在祈祷上，从在佛罗伦萨时膝部受伤、险些断送运动生命的那个时候起，从来不曾改变。从这一点来看，我不得不承认，自己的缺点在于懒惰两字。信仰佛教是他人生中一件重要的，或者说是决定性的大事，不管是继续足球生涯也好，当一个普通人继续走人生路也罢。


　　＞＞埃迪，你也已经２９了。作为一名球员，你现在有什么心愿？＜＜跟罗比同队效力，是我一直以来的梦想。遗憾的是，我从未跟罗比以队友或对手的身份同场比赛。唯一的例外是一次意大利国家队集训时，曾经召我前去陪练。当时我格外激动，至今仍然记忆犹新。当时我在佛罗伦萨青年队效力，我们有幸陪同国家队打练习赛。罗比作为国家队的一员，我作为佛罗伦萨青年队的一员，共同站上了同一块场地。

 　　仇人贺巴乔

　　巴乔完成意甲２００球后，佩鲁贾教练科斯米指出：“足球爱好者不能祝贺巴乔（因为巴乔快走了），他是当今世界上最伟大球员之一，惊人的进球数是其价值的见证。说实话，我妒忌那些有幸担任巴乔教练的人。”但巴乔的一大特点正是与不少教练关系不和。


　　巴乔加盟尤文图斯后的第一个教练是迈弗雷蒂，两人关系很好，但球队成绩糟糕，迈弗雷蒂被尤文赶走。此后来了特拉帕托尼，两人没有出现过矛盾，但２００２年世界杯没有选入巴乔，特拉帕托尼遭到了巴乔的极大反感。


　　１９９４年世界杯则产生了巴乔与萨基的矛盾。在对挪威比赛之前，萨基要巴乔放心踢球，并肯定他对意大利的作用如同马拉多纳对阿根廷，但在门将帕柳卡在对挪威一战中吃了红牌后，巴乔被换下场，退场时他忍不住说萨基“疯了”，两人关系从此僵化，萨基批评说，巴乔的错误在于将教练当成个人的而非球队的。


　　但巴乔职业生涯中最具毁灭性的教练是里皮。在国际米兰，里皮又让巴乔经历了足球生涯中最黑暗的时刻，并直接导致巴乔“独自一人去家乡小球场练球”。巴乔在自传《天门》中称，自己拒绝给里皮当更衣室的“间谍”，里皮遂进行报复。里皮反驳说，巴乔的自传中充满虚假的东西，并曾威胁就所谓的“间谍案”将巴乔告上法庭。


　　在ＡＣ米兰和博洛尼亚，巴乔和主帅的关系也是僵化的。卡佩罗时常让他打替补，而乌利维耶里则直接表示，自己不想要一支以１０号为中心的球队。在自传中，巴乔公开指责了乌利维耶里对他的妒忌。


　　在巴乔的职业生涯中，他最感激和欣赏的教练是马佐尼，很遗憾，他在职业生涯的末期才遇到了这位老帅。２０００年，当马佐尼得知巴乔一人独自在家乡的小球场练球时，立即说服布雷西亚主席引进巴乔。马佐尼对公众说：“这是意大利足球的责任，我们不能忘记巴乔对意大利足球做出的贡献。当我听说他在独自练球时，第一反应就是，他不应该被意大利足球这样抛弃。”


　　巴乔射进美妙的第２００球后，卡佩罗和乌利维耶里没有表态，里皮和萨基则予以高度赞扬。里皮说：“我看了巴乔的第２００球，我想其他人也看到了，面对这样一个球星，在技术的层次上，人们只能脱帽致敬。”萨基也说：“巴乔是一个极其伟大的球员，是一个现象。他无愧于意甲２００球。”