本报讯 英国短跑名将钱伯斯最近的确噩运连连。前不久被禁赛两年的他本想投身于美国职业橄榄球联盟，然而如今这也变得不那么容易了。由于他的教练雷米·考切姆尼是兴奋剂THG一案的主要“元凶”之一，根据美国法律，钱伯斯如果想在美国领得“上岗证”，就必须首先在法庭上指证考切姆尼。这意味着，钱伯斯将在保住新工作，还是保护恩师的名誉之间做出选择。当地时间昨天，本案的主审法官表示，根据美国法律，钱伯斯应该无条件地在法庭上指证考切姆尼以及他教唆人服用THG的事实。如果钱伯斯拒绝前往美国出席法庭审理，那么他将不能获得在美工作的许可，也就是说他将被禁止加盟美国职业橄榄球联盟。据负责审理此案的美国旧金山地区法院透露，为了搜集证据，包括钱伯斯在内的大量考切姆尼曾经指导过的运动员都将被传唤。法庭希望从中获知考切姆尼与孔蒂等人交易的内幕，这些运动员将在正式开庭审理时出庭作证。

　　毫无疑问，法官的这番话将钱伯斯置于尴尬的境地。不过据英国《卫报》等媒体透露，鉴于案情严重并不乏多人指证，所以考切姆尼等人最终肯定罪责难逃。钱伯斯为了自己的未来，很有可能抛开师徒旧情，“深明大义”地在法庭上指证考切姆尼。（陆毅）