本报讯（记者　田京波）欧洲冠军联赛八强首回合交锋昨晨结束，主场作战的皇家马德里在先失一球的情况下上演逆转，最终以4∶2战胜了摩纳哥。而在另一场伦敦德比战中，两支英超劲旅切尔西和阿森纳以1∶1平分秋色。

　　皇马利用伯纳乌的主场优势，上半场向摩纳哥队球门发动潮水般的进攻，然而在第43分钟，客队利用一个角球机会，由斯奎拉奇在禁区混战中转身射门将球打入，摩纳哥1∶0领先。下半场比赛开始，皇马继续围攻摩纳哥城门。第51分钟，贝克汉姆主罚角球，埃尔格拉在混乱中将球送进对方球门，虽然球被对方后卫挡出，但是主裁判认为球已经过了球门线，皇马将比分扳为1∶1平。第70分钟，费戈大力射门被对方门将洛马挡出，齐达内补射入网，皇马以2∶1将比分反超。第77分钟，斯奎拉奇在禁区内放倒罗纳尔多，主裁判判罚了点球，费戈主罚的点球被洛马扑出，但是他迅速跟上补射将球打进，皇马3∶1领先。第81分钟，罗纳尔多接齐达内的传球后一脚低射入网，皇马4∶1领先。2分钟后，前皇马球员莫伦特斯接普拉希尔妙传头球破门得分，为摩纳哥扳回一球。本场比赛皇马队长劳尔把自己的出场记录提高到86场，成为欧洲冠军联赛出场次数第一人。皇马最终在主场4∶2大胜摩纳哥，下回合比赛将非常主动。

　　英超的切尔西主场迎战阿森纳队的伦敦德比战同样引人关注，切尔西前锋古德约翰森第53分钟首开记录，6分钟后皮雷的进球帮助阿森纳将比分扳平，切尔西后防中坚德塞利在比赛中被红牌罚出场，最终双方在首回合比赛中以1∶1握手言和。阿森纳在斯坦福桥取得了一个宝贵的客场进球，回到主场他们将占据更大的优势。