马琳 白杨	侯英超 李楠	王皓 范瑛

　　昨日，从中国乒乓球队传出消息，因谈恋爱而遭到“回省队反省”处罚的4名中国乒乓球队队员：范瑛、白杨、李楠和侯英超前日已经全部回队报到，至此，乒乓队“棒打鸳鸯”的事件暂时告一段落。昨天是他们归队后的第一堂训练，目前这4名队员状态良好，对于自己重新归队都表示：回队后一定要刻苦训练。

　　“处罚的目的已经达到了”

　　当初在几名队员被处罚回省队后，都没有因被罚而沉沦，一直坚持训练，并且都很好地承认了自己的错误。中国乒乓球队总教练蔡振华表示：“处罚的目的已经达到了，他们都已经认识到自己的错误了，那自然就可以回队啊。”乒乓球队目前一直强调管理要人性化，所以对于让受处罚的几名队员归队得到了教练组的认同。

　　目前中国乒乓球队在备战奥运会的非常时期，4名队员能够回到国家队多少也和奥运有关，尤其是他们的独特打法也是乒乓队在备战奥运过程中非常需要的。范瑛是女队削球选手中实力最强的，而在世乒赛团体赛上，女乒领军人物王楠曾输给了韩国的削球选手金景娥，打削球选手能力差的问题已经完全暴露出来。于是教练组就立刻想到了范瑛。白杨独特的快攻打法与朝鲜队和日本队选手极其相似。和范瑛归队的情况相似，男队的侯英超也是一名出色的削球手，而中国奥运男单第三人王皓马上要在亚洲预选赛中遭遇韩国削球名将朱世赫。所以综合考虑，教练组认为有必要让几名队员立刻回队。同时这几名队员也保证回队后将刻苦训练，把全部精力放在球队的奥运备战中。

　　“把精力更多地投入到训练中”

　　已经回到国家队的范瑛低调地表明了自己的姿态：“回来之后一定要刻苦训练，提高自己的技术水平，做好陪练工作。”白杨则表示，在家的日子她想得挺多，认识也非常深刻，国家乒乓球队的竞争那么激烈，大家也都是职业运动员，如果不努力，就不可能留在这里，因此自己应该把精力更多地投入到训练当中。已经是老将的李楠回到天津以后，在训练以及生活上一直都是在跟着队里走，没有任何特殊化，从来都没有想过要把球放下，这次重新归队让李楠很感动，觉得国家队没有放弃自己，但是这个教训也让她更加懂了乒乓球队的纪律非常严明，绝不会为任何人开绿灯，如果想要留在这里，只能更多地把精力放在事业上，用更多的时间来研究球，把自己的人生目标更明确一些。

　　与3个女队员一样，侯英超也在昨天开始了第一天的训练。目前国家乒乓球队最主要的任务就是备战4月9日开始的雅典奥运会亚洲区预选赛。(陈浩)