几乎是采用威胁的方式，英足总日前与英格兰主教练埃里克森续签了4年合约，合同期限到2008年。

　　埃里克森原本打算今年夏天再考虑续约的问题，但英足总可等不了那么久，他们准备了一份年薪500万英镑的合同，其中的条款规定埃里克森在2006年德国世界杯后可以离开国家队。据知情人透露，埃里克森希望等等再说，但英足总告诉他“要么签约，要么走人”，在这种情况下，埃里克森只好在合同上签下自己的名字。

　　如果没有续约的话，埃里克森也有好的归宿，那就是切尔西。只是双方还处在口头商谈阶段，切尔西之前一直坚信埃里克森将在欧锦赛后到斯坦福桥执教。而埃里克森本人也一直在寻找一份俱乐部的主教练工作，除了切尔西，他还接触了国际米兰、皇马。

　　续约之后的埃里克森尽力清除人们对他形成的“三心二意”的印象，他说：“我留在英格兰国家队是因为我为这份工作感到骄傲。我从来没有受到切尔西或其他俱乐部的工作邀请，只是聆听过一些介绍而已。” 李然