曼联俱乐部昨天宣布，他们已经同意在赛季结束后解除和法国门将巴特斯的合约，这样，曼联今夏清洗的第一人终于产生，98世界杯冠军门神郁闷地结束了在老特拉福德的3年半征程。

　　2000年6月，巴特斯以780万英镑的身价从法国摩纳哥加盟曼联，他一度成为了红魔门将位置上的头号主力。但自从上赛季冠军杯主场同皇马的比赛后，巴特斯便开始失去了弗格森的宠幸。加上美国人霍华德的加盟，使得他在本赛季甚至失去了留在曼联的机会。

　　从2004年1月1日起，巴特斯以租借身份效力法国马赛，成为了该队的主力，而曼联方面由于霍华德的存在和替补门将卡罗尔最近状态不错，终于下决心将这个“多余人”抛弃。曼联的决定意味着，在6月30日即33岁生日的两天后，巴特斯将成为失业者，尽管仍是法国国门的他不愁找不到新东家，但这样的“生日礼物”一定是他不愿意接受的。

　　“曼联已经和巴特斯达成了一致，从2004年6月30日起，他和俱乐部的合约将失效。”曼联俱乐部在一份声明中说，“这意味着，届时曼联将向2006年合约才到期的巴特斯进行一定的赔偿和注销原始注册分期付款的费用，总额预计将达到500万英镑。”（小卢）